Bioarchitecture – Heilende Architektur der Zukunft (von Michael Rice) - 16.Januar 2015

von erst-kontakt @ 2015-01-16 – 13:06:54

Bioarchitecture – Heilende Architektur der Zukunft

                                     Liečebná architektúra budúcnosti

sme v neustálom tanci elementov nášho Sveta a ako ich meníme my, menia oni nás. Čo staviame a obývame neinformuje len našu bilógiu ale aj našu psychu – a z toho vyplývajúce správanie. Iste si počul tú často hoverenú vet „ty si to čo ješ“, ktorá poetickým spôsobom vyjadruje pravdu, že to čo kozumujeme/spotrebujeme (aj ako to spotrebujeme) je základom pre náš telesný, duchovný a emocionálny stav. To isté platí aj pre to, kde bývame.

Wir sind in einem ständigen Tanz mit den Elementen unserer Umwelt, und so wie wir sie verändern, so verändern sie auch uns. Was wir bauen und bewohnen, informiert tatsächlich nicht nur unsere Biologie, sondern auch unsere Psyche – und unser daraus resultierendes Verhalten. Du hast sicher schon einmal den viel zitierten Satz “Du bist, was du isst” gehört, der auf poetische Weise die Wahrheit erfasst, dass das, was wir konsumieren (und in der Tat auch, wie wir es konsumieren), die Grundlage für unsere körperliche, geistige und emotionale Verfassung bildet. Das Gleiche gilt auch dafür, wie und wo wir leben.

Sick-Building-Syndrome

Choré-budovy-syndróm

Už niekoľko rokov rastie vedomie pre rozširujúci sa chorobný obraz o chorých-budovách-syndróme. Javí sa v rôznych tvaroch, závisle od indivídua a zvláštností jeho okolia. Patria k tomu „symptómy“ ako: nedostatok životnej energie, bolesti hlavy, podráždené črevo- pokožka, zvracanie, nespavosť, nepokoj a mnohé iné fyzické a psychické oslabujúce reakcie. Zdržiavanie/pobyt v takých okoliach doslova vedie k zrúteniu imunitného systému obyvateľov, čo má vplyv na rozličné aspekty ich života. Existuje mnoho protirečných mienok a skúmaní o tom čo by mohol byť dôvod pre choré-budovy-syndróm. Siahajú od chemických výparov cez zlú kvalitu vzduchu, nedostatočné vetranie a ľudmi vytvorenými negatívnymi vplyvmi istých elektromagnetický polí až po nevýhodnému vplyvu zlého designu.

Seit einigen Jahren wächst das Bewusstsein für ein immer weiter verbreitetes Krankheitsbild, das als Sick Building Syndrome (SBS) bekannt geworden ist. Es manifestiert sich in sehr unterschiedlichen Formen, abhängig vom Individuum und den Besonderheiten seiner Umwelt, aber zu den “Symptomen” gehören ein Mangel an Energie, Kopfschmerzen, Reizdarm, Hautreizungen, Übelkeit, Schlaflosigkeit, Unruhe und viele andere physisch und psychisch schwächende Reaktionen. Der Aufenthalt in einer solchen Umgebung führt zu einem wortwörtlichen Zusammenbruch des Immunsystems der Bewohner, was wiederum Auswirkungen auf alle anderen Aspekte ihres Lebens hat. Es gibt eine Fülle von widersprüchlichen Forschungen und Meinungen darüber, was der Grund des Sick Building Syndroms sein könnte. Diese reichen von chemischen Ausdünstungen über schlechte Luftqualität, unzureichende Belüftung und den negativen Auswirkungen bestimmter menschengemachter elektro-magnetischer Felder, bis zum nachteiligen Einfluss einfach nur schlechten Designs.

Väčšina z nás strávia čas v budovách, ktoré sprostredkovali pocit, že sú „choré“ a na základe nášho inštinktu prežitia sme to jedovaté okolie chceli opustiť alebo utiecť. Je to skutočne cítitelný štres v našom tele, ktorému nie vždy dáme pozornosť a potom môže viesť k zlému pocitu alebo pomalému rozpadu našich biologických funkcií. Hovorí sa, že bolesť vymyslela biológia aby nám ukázala akým smerom sa máme orientovať. Mne sa páči ten koncept lebo dáva veľa zmyslu – keď naše prsty sa dotknú niečoho horúceho, tak ten pocit bolesti vyvolá okamžitú reakciu, ktorá naše prsty od tej bolesti odstráni. Je to jednoduchý a očividný príklad nekonečného biofeedbacku medzi nami a našim okolím.

Die meisten von uns haben schon Zeit in Gebäuden verbracht, die sich angefühlt haben, als wären sie in der Tat “kranke” Gebäude und wir könnten einen auf unseren Überlebensinstinkt gegründeten tiefen Wunsch gefühlt haben, diese giftige Umgebung zu verlassen oder zu „flüchten”. Es ist ein tatsächlich fühlbarer Stress auf unseren Körper, der, wenn er nicht beachtet wird, zu Unwohlsein oder dem langsamen Zerfall der biologischen Funktion führen kann. Es heißt, dass die Biologie den Schmerz “erfunden” hat, um uns zu zeigen, wohin wir unsere Aufmerksamkeit lenken sollen. Ich mag dieses Konzept, denn es macht tatsächlich sehr viel Sinn – wenn unsere Finger etwas Heißes berühren, löst das Gefühl von Schmerz eine fast sofortige körperliche Reaktion aus, die unsere Finger von der Gefahr entfernt. Dies ist ein einfaches und offensichtliches Beispiel des kontinuierlichen Biofeedbacks zwischen uns und unserer Umgebung.

Každá buňka v našom tele je nezávisle v stave rozpoznať pozitívne aj negatívne vplyvy nášho prostredia a reagovať. Tak nosíme v tele schopnosť vedieť kedy jedna miestnosť je pre nás„dobrá“ alebo „zlá“. Niekedy je negatívny štres, ktorý prežijeme veľmi subtílny/podvedomý a tým pre nás nie tak očividný. Ovplyvňuje nás v priebehu času plazivo/pomaly a to vnímanie sa zapojí príliš neskoro.

Jede Zelle in unserem Körper ist unabhängig der Lage, sowohl positive als auch negative Einflüsse in unserem Umfeld zu erkennen und entsprechend zu reagieren. So tragen wir alle in unserem Körper die Fähigkeit, zu wissen, wann ein Raum “gut” oder “schlecht” für uns ist. Manchmal ist der negative Stress, den wir erleben allerdings sehr subtil und dadurch weniger offensichtlich für uns. Er beeinflusst uns schleichend, im Laufe der Zeit, so dass Bewusstsein und Wahrnehmung sich erst zu spät einschalten.

Eine Zukunft der Schönheit

Budúcnosť krásy

Moderná spoločnosť nám nesprostredkuje žiadne porozumenie, že sme energeticky kompletne integrovaní do nášho postaveného Sveta/životného prostredia. Dalo by sa povedať, že to spoznanie by koniec koncov viedlo k jeho „zničeniu“, lebo ľudia by si uvedomili tie nevýhody, ich neustáleho štresu, ktorým sú neustále bombardovaní všade kam idú. Tak sa tu otvára príležitosť pre prebranie zodpovednosti za vlastné vzdelanie, zdravie a naše životné prostredie.

Die moderne Gesellschaft vermittelt uns keinerlei Verständnis darüber, dass wir energetisch komplett in unsere gebaute Umwelt integriert sind. Man könnte sogar sagen, diese Erkenntnis würde letztlich zu ihrer “Vernichtung” führen, da die Menschen sich dadurch der nachteiligen Folgen des permanenten Stresses bewusst würden, der uns bombardiert, wo auch immer wir hingehen. So eröffnet sich hier die Gelegenheit, mehr persönliche Verantwortung für unsere eigene Bildung, unsere eigene Gesundheit und unsere Lebensumgebung zu übernehmen.

Ich weiß, dass wir in der Lage zu so viel mehr Schönheit und lebensspendendem Ausdruck sind. Wenn wir von einem Ort der Sensibilität, Integrität und offenen Kreativität aus erschaffen, entdecken wir Möglichkeiten, zeitlos schöne Räume zu konstruieren, die unseren Körper unterstützen, unseren Geist erheben und unsere Seele nähren.

Viem, že sme v stave k oveľa viac kráse a života dávajúcej tvorbe. Keď tvoríme z jedného miesta citlivosti, integrity a otvorenej kreativity, tak objavíme možnosti pre konštrukciu bezčasovo krásnych priestorov, ktoré naše telo podporujú, povzdvihnú nášho ducha a živia naše duše.

Nepriehliadnutelné je, že sa sústreďujeme na štruktúry, v ktorých väčšina z nás žije a ja by som sa rád sústredil na ukázanie možností ako môžeme vyvinúť vedomie a základné schopnosti, ktoré sú nutné pre plánovanie a budovanie krásou – v neustálej rovnováhe s našim životným prostredím. Tieto informácie sú myslené pre všetkých, lebo my všetci hrajeme úlohu pri tvorbe a udržaní našej postavenej biológie.

Statt sich auf die vielen Arten zu konzentrieren, wie wir eben dies nicht tun – unübersehbar manifestiert durch die Strukturen, in denen die meisten von uns leben und arbeiten – möchte ich mich darauf konzentrieren, Möglichkeiten aufzuzeigen, wie wir das Bewusstsein und die grundlegenden Fähigkeiten entwickeln können, die erforderlich sind, um mit mehr Schönheit zu planen und zu bauen – in einem nachhaltigen Gleichgewicht mit unserer Umwelt. Diese Information ist für alle gedacht, denn wir alle spielen eine Rolle bei der Schaffung und Erhaltung unserer gebauten Biologie.

A povediac to albertom Einsteinom: nemôžeme „riešiť problém tým istým myslením, ktoré ho vytvorilo“. Mohli by sme profitovať/získať z novej reči, nového porozumenia a novej filozófie, ktoré sú založené tak blízko ako možné na čistých princípoch vzrasteného designu prírody. Dnes máme možnosti skutočne študovať a napodobniť ako príroda s ľahkosťou a eleganciou vytvára a zvýrazňuje trvanlivosť.

Um es mit Albert Einstein zu sagen, können wir das „Problem nicht mit dem gleichen Denken lösen, dass es geschaffen hat”. Wir könnten von einer neuen Sprache, einem neuen Verständnis und einer neuen Philosophie profitieren, die so nah wie möglich auf den reinen Prinzipien des natürlich gewachsenen Designs der Natur basiert. Wir haben heute die Möglichkeit, wirklich zu studieren und nachzuahmen, wie die Natur in ihrer Leichtigkeit und Eleganz Nachhaltigkeit erschafft und ausdrückt

.

Ein Verständnis der natürlichen Gesetze

Porozumenie prírodných zákonov

Nežiadam len povrchné bio-mimikri alebo používanie pseudo-organických foriem alebo krátkozraké a koniec koncov obmedzujúce sústredenia „zelených“ architektov a designerov – ako napríklad cieľ nuly-uhlíka emísie (možno klasický prípad odstránenia stromov)

Ich plädiere nicht für ein oberflächliches Bio-Mimikry oder die Verwendung pseudo-organischer Formen um ihrer selbst willen, oder den kurzsichtigen und letztlich begrenzenden Fokus von einigen “grünen” Architekten und Designern – wie etwa das Ziel von Null-Kohlenstoff-Emissionen (vielleicht ein klassischer Fall davon, den Wald vor lauter bald zu fällenden Bäumen nicht zu sehen).

Navrhujem čistú, základnú zbierku prírodzených „pravidiel“ a/alebo algoritmy, definované pravidlami, ktoré môžeme pozorovať na každej úrovni prirodzeného výrazu. Keď znova objavíme tú štruktúru, prírodu a bytosť života a rozpoznáme aké podmienky podporujú ich vznik a výraz, tak potom môžeme to porozumenie uplatniť vo vytváraní skutočne trvalého a pekného okolia.

My to nazývame design-filozófia a praxová „bioarchitektúra“ a pozývame k objaveniu individuálnych a kolektívnych potenciálov

Ich schlage ein reine, prinzipielle Sammlung von natürlichen “Regeln” und oder Algorithmen vor, festgelegt durch jene Regeln, die wir auf jeder Ebene natürlichen Ausdrucks beobachten können. Wenn wir die Struktur, die Natur und das Wesen des Lebens wiederentdecken, und erkennen, welche Bedingungen seine Entstehung und seinen Ausdruck fördern, dann können wir dieses Verständnis in der Schaffung wirklich nachhaltiger und schöner Umgebungen anwenden.

Wir nennen diese Design-Philosophie und -Praxis „Bioarchitecture” und laden dazu ein, ihre individuellen und kollektiven Potentiale zu entdecken.

Bioarchitektur – Fraktale Wohnräume – fraktálne obývacie priestory

- je základná zbierka pravidiel plánovania, stavby a užívania krajiny, ktoré používajú tie nutné „fraktály“ alebo ruže-podobné symetrie / tvary elektrických polí, ktoré umožňujú živým systémom vzkvetať/rásť. Tým dovolí bio-architektúra stavebným a mestkým plánom vytvárať fraktálne (cez všetky skály) elektrické nabíjacie polia, ktoré pridávajú energiu, čo je založené na DNA. DNA založené ako všetky živé bytosti na čísle PI a na fraktalite. Na základe tej geometrickej štruktúry je DNA perfektný prijímač a formovač nabíjacích polí. Len PI-založené, konštruktívne vlnové-prelapenie dovolí ukladanie biologických informácií – a umožní tomu polu vyžarovať účinne do tej samoorganizovanej elektrickej kvetiny, čo my poznáme ako rast, liečbu, pozornosť, ekstáza a úspešný život... 

ist eine grundlegende Sammlung von Regeln für die Planung, den Bau und die Landnutzung, welche die erforderliche “Fraktale” oder Rosen-ähnliche Symmetrie / Form von elektrischen Feldern nutzt, die es alle lebenden Systeme ermöglicht, zu gedeihen. Damit erlaubt es Bioarchitektur Bau- und Stadtplanern, fraktale (formähnlich über alle Skalen) elektrische Ladungsfelder zu erzeugen, die allem Energie zuführen, was auf DNA basiert. DNA basiert wie alle Lebewesen auf der Zahl Phi (1:1.618033989…, Goldener Schnitt/ natürliches Verhältnis / natürliche Harmonie) und auf Fraktalität. Aufgrund dieser geometrischen Struktur ist DNA ein perfekter Empfänger und Former von Ladungsfeldern. Nur phi-basierte, konstruktive Wellenüberlagerung erlaubt das Speichern biologischer Informationen – und ermöglicht es dem Feld, effizient in die elektrische Blume der Selbst-Organisation auszustrahlen, die wir als Wachstum, Heilung, Aufmerksamkeit, Ektase und erfolgreiches Leben kennen....

Quelle und weiter: http://transinformation.net/bioarchitecture-heilende-architektur-der-zukunft/

http://erst-kontakt.jimdo.com/
http://erstkontakt-events.jimdo.com/