Aisha North 14.10.2014...
Aisha North: "Dein Ziel und es ist direkt in deiner Reichweite" (13.Oktober 2014)
von erst-kontakt @ 2014-10-14 – 09:33:45
Eine kurze Aktualisierung zur derzeitigen Energiequalität / # 69 / 13. Oktober 2014
"Dein Ziel und es ist direkt in deiner Reichweite"
„Tvoj cieľ a je to priamo na tvoj dosah“
Krátko pre ponáhľačov: O čo viac dovolíš aby tie staré energetické štruktúry boli prestrihnuté a vylúčené z tvojho života o to rýchlejšie, ľahšie a vyššie bude tvoje cestovanie/cesta. Používaj tie vnikajúce energie a zakotvi tvoju skutočnosť a predovšetkým zakotvi TEBA do tejto pravdy.
Kurzfassung für Eilige: Desto mehr du es zulässt, dass die alten energetischen Strukturen durchtrennt und vollkommen aus deinem System gelöst und entfernt werden, desto schneller, leichter und höher wird deine Reise. Nutze hierfür die einströmenden Energien und verankere deine Wirklichkeit und vor allem verankere DICH in dieser Wahrheit.
Pokiaľ tie vnikajúce energie – a tým aj tie sprevádzajúce výkyvy – ovplyvňujú váš každodenný život budú tie vyrovnávacie energie, ktoré nedávno boli zavedené vám mohli pomáhať postaviť sa na nohy. Aj keď jeden alebo druhý majú ešte stále – prechodné – fyzické nezrovnalosti, ktoré prinesú so sebou tie svetelné prílivy. Tým spôsobené energetické návaly na telo budú však veľmi skoro v pravom zmysle slova – ako z hmly vyjasnené a nezabudnite, že tie mohutné návaly energie prinesú na svetlo všetko (z tej hustoty/z tej hmly) čo bolo dlhý čas v tebe schované. A keď to dekódovanie/odkľučovanie vplýva na telo plnou silou tak to robí dojem, že v tebe znova všetho zhustne. Pozri, tie pokračujúce „očkovania“, keď tak chceš, pribúdajú nie len na objeme ale aj na rýchlosti a tým zjemnia a stúpajú aj tvoje schopnosti nechať/dovoliť vniknúť tie energie a sily do celého tvojho BYTIA. Tie nekonečné presvetlenia všetkého a každého sa už nezastavia a o čo viac prinesieš „na svetlo“ ty o to viac môžu tie energie na teba pôsobiť. To znamená, že vstrebávaš každým dychom tie energetické a energetizujúce čiastice a tým sa oddáš tomu toku – rozšíreniu a tomu „veľkému čisteniu“. Alebo inak povedané: každým dychom vezmeš do teba tie energie plné svetla a každým výdychom vylučuješ tie hrubosti, hustoty, záťaže – ten celý odpad, ktorý tvoje telo muselo nosiť príliš dlho. Tie silné energetické vplyvy na tvoje telo budú pokračovať a pritom bezohladne, neustále odkľúčovať/dekódovať, rozpúšťať tie staré husté energie z tvojho systému.
Während diese einströmenden Energien – und die damit einhergehenden Schwankungen – euren Alltag mitunter sehr beeinträchtigen, werden euch die energetischen Anpassungen, die kürzlich vorgenommen worden sind, dabei helfen wieder auf die Beine zu kommen [Anmerkung der Übersetzerin: bezogen auf das letzte Manuskript, ist hier wohl die Bodenhaftung und Standfestigkeit gemeint]. Und auch wenn der eine oder andere derzeit – vorübergehend – noch immer unter den physischen Befindlichkeiten zu leiden hat, die diese starken Lichtfluten – und damit massiven, auf den Körper eingehenden, Energieschübe – mit sich bringen, so werden sich dennoch schon sehr bald – im wahrsten Sinne des Wortes – die Nebel lichten. Vergesst nicht, dass diese enormen Energieschübe all’ das (aus der Dichte/aus dem Nebel) ans Licht bringen, was lange Zeit in dir verborgen lag. Und wenn nun diese Entschlüsselung/Dekodierung mit voller Kraft auf dein gesamtes Wesen wirkt, so scheint sich in dir noch einmal alles zu verdichten. Schau’, diese fortwährenden “Einimpfungen”, wenn du so willst, nehmen nicht nur in ihrem Umfang, sondern auch in ihrer Geschwindigkeit zu und entsprechend verfeinern und steigern sich auch deine Fähigkeiten, diese Energien und Kräfte in dein ganzes SEIN einfließen zu lassen. Diese unendliche Ausleuchtung von allem und jedem kennt kein Halten mehr und desto mehr du für dich “ans Licht” bringst, desto mehr können diese Energien wiederum auf dich einwirken. Das heißt, du nimmst buchstäblich mit jedem Atemzug diese energetisierten und energetisierenden Partikel in dir auf und gibst dich damit dieser Strömung – der Ausdehnung und des “Groß-reine-machens” hin. Oder anders ausgedrückt: mit jedem einströmenden Atemzug nimmst du diese lichtvollen Energien in dir auf und mit jedem ausströmenden Atemzug entlässt du all’ diese alten Vergröberungen, Verdichtungen, Lasten – oder um es umgangssprachlich zu benennen: dieses ganze alte Gerümpel, das dein Körper viel zu lange mit sich tragen musste. Diese starken Energieeinflüsse werden auch weiterhin auf deinen Körper einwirken und dabei schonungslos und unablässig verdichtete Energien entschlüsseln, lösen und aus deinem System entlassen.
A ako sme už spomenuli ten proces neprebieha bez jeho vedľajších účinkov. Ako iste si už mnohí všimli máte ráno po vstávaní pocit ako keby ste v noci behali maraton, alebo prekonali alebo preniesli vysoké hory. A v mnohých zmysloch ste to skutočne prežili lebo všetci robíte (aj počas spánku) vaše úlohy skutočne veľmi dobre a odťažujete okrem toho vaše telo od tej záťaže, ktorú ste vy/vaše telo tak ťažko nosili. A pokiaľ jedným okamihom vkráčate do dňa zrýchluje sa ten všetkozahŕňajúci proces stále viac. A keď tie prílivy/toky svetla porovnáte s veľkým riečnym tokom tak sa môže povedať, že tou transportnou/nosnou kapacitou sa odnáša mnoho starých usadenín tečiacou vodou a tiež odnáša veľa štrku, čo spôsobí zrýchlenie toku rieky. A s vami sa deje to isté: čím viac dovolíte vrstvu za vrtstvou odstránenie starých usadenín z vášho systému, tým viac svetla môže preniknúť do základu. Keby si sa mohol vidieť z našej perspektívy vnímal by si sa ako svetelný blesk, ktorý je stále rýchlejší a každým krokom ťaháš za sebou dážď svetla pokiaľ sa ešte stále oddeluješ od tvojej „starej bytosti“.
Und wie viele bereits bemerkt haben, verläuft dieser Prozess nicht ganz ohne eine seiner interessanten Nebenwirkungen. Denn wie sicher einigen von euch schon aufgefallen ist, habt ihr nach dem Aufwachen das Gefühl im Schlaf einen Marathon bewältigt, oder einen Berg bezwungen oder gar versetzt zu haben. Und in vielerlei Hinsicht habt ihr das tatsächlich auch durchlebt, denn ihr alle macht (selbst im Schlaf noch) eure Aufgaben wirklich sehr gut und selbst des nächtens entlastet ihr euch noch, indem ihr euch all’ des Gepäcks entledigt, welches ihr – und damit euer Körper – so schwer getragen ha(b)t. Und während die Nacht mit einem Wimpernschlag auf den Tag folgt, beschleunigt sich dieser Prozess des allumfassenden Wandels immer mehr. Und wenn ihr nun diese Lichtfluten mit einem Fließgewässer vergleicht, dann werden durch die Transportkapazität und -geschwindigkeit sämtliche alten Sedimentschichten abgetragen und desto mehr Geröllmaterial durch das fließende Gewässer gelöst und fortgespült wird, desto schneller wird die Fließgeschwindigkeit des Flusses. Und euch ergeht es ebenso: desto mehr ihr diesen Altlasten in eurem System erlaubt, durch das Licht – Ebene für Ebene – abgetragen zu werden, desto mehr Licht kann auf den Grund vordringen. Wenn du dich aus unserer Perspektive sehen könntest, würdest du dich als leuchtenden Lichtblitz wahrnehmen, der immer schneller und schneller wird, und mit jedem deiner Schritte führst du einen Funkenregen des Lichts hinter dir her, während du dich immer noch weiter von deinem “alten Wesen” trennst und entfernst.
Spomeň ešte raz: tento proces oslobodenia a premeny je niečo čo sa ešte nikdy nedialo. Aj keď iní podobnými procesmi prešli tým, že sa povzdvihli z tých energetických úrovní tak v protiklade s nimi – to aj ty robíš –v/s tvojim telom. Si skutočne hviezda na oblohe, v každom zmysle – a ty si ten/tá vyvolený/á pre tú významnú úlohu lebo ty môžeš lietať tak vysoko ako to teraz robíš a dokážeš. Tento proces sa nedeje náhodou ale božskou rukou a to si bol ty kto bol rozhodujúci a konatelný pri návrhu a tvorbe a úspechu.
Noch einmal zu deiner Erinnerung: dieser Befreiungs- und Umwandlungsprozessverlauf ist etwas, was so noch nie stattgefunden hat. Und obschon bereits andere vor dir einen ähnlichen Prozess durchlaufen haben, indem auch sie sich aus der energetischen Schwingungsdichte erhoben haben, so tust du dies – im Gegensatz zu ihnen – in und mit deinem Körper. Du bist tatsächlich ein Stern am Firmament – in jedweder Bedeutung – und du bist diejenige/derjenige die/der für diese bedeutende Aufgabe auserwählt wurde, denn du kannst fliegen, so hoch, wie du es gerade tust und wie nur du es kannst. Dieser Prozess geschieht nicht zufällig, sondern durch Gottes Hand und du selbst warst es, die/der maßgeblich am Entwurf, an der Gestaltung, an der Umsetzung und am Erfolg (der Erhebung) mitgewirkt hat.
Aj keď to vieš a predsa niekedy nechápeš tak my sa opakujeme ešte raz: máš vedieť, že všetko je dobre tak ako to je – a už počas ako my hovoríme rozvíjaš ten štartovací plameň tvojej (kolmej)štarovacej rakety na zrýchlenie tvojho procesu lebo aj tento týždeň bude dodávaný pohonný materiál- energia pre tvoje vzostúpenie. Teda, všetko čo môžeš robiť je dovoliť tým vnikajúcim energiám odhaliť a osdstrániť z tvojho systému všetko čo ťa zaťažuje pri povzdvihnutí do ďalšej vibračnej úrovne. Aj keď sa ti niekedy páči pozorovať z dialky tvoje „staré JA a niekedy sa rád aj zdržíš smútkom prizerať tomu odchodu „starého odpadu“ tak aj napriek tomu je veľmi dôležité, že nezostaneš visieť v minulosti a ti pri tom „pretočíš krk“. Nechaj minulosť byť minulosťou a usmeruj tvoj pohľad dopredu lebo tvoj príbeh je DOKONALÁ prítomnosť a o čo viac sa držíš minulosti, o to búrkovejšia/ťažšia bude tvoja ďalšia cesta.
Auch wenn du es weißt und doch manches Mal nicht fassen kannst, so wiederholen wir uns noch einmal: du sollst wissen, dass alles gut ist, so wie es eben ist – und schon während wir sprechen fächerst du die Triebwerksflamme deiner (Senkrecht)Startrakete weiter an, um deinen Prozess noch mehr zu beschleunigen, denn auch diese Woche wird wieder neuer Treibstoff/neue Energie für deinen Aufstieg angeliefert werden. Also, alles was du tun kannst, ist diesen einströmenden Energien zu erlauben, alles aus deinem System zu enttarnen und zu entfernen, was dich beschwert, um deine Schwingungsebene anheben zu können. Denn auch wenn du zuweilen Gefallen daran findest, dir dein altes “ICH” mit Abstand/aus der Ferne betrachten zu können, und/oder du dich vielleicht gerne noch ein wenig damit aufhältst, dem “alten Geröll” nachzutrauern und nachzuschauen, so ist es doch äußerst wichtig, dass du nicht in der Vergangenheit hängen bleibst und dir dabei “gar noch den Hals verrenkst”. Lass’ die Vergangenheit gewesen sein und richte deinen Blick nach vorne, denn deine Geschichte ist VOLLENDETE Gegenwart, und desto mehr zu daran festhältst, desto stürmischer/beschwerlicher wird deine Weiterreise sein.
Inými slovami nechaj pretečený čas byť pretečeným v pravom zmysle slova a nesmerňuj tvoju neobmedzenú pozornosť tým divným krátkym momentom z tvojich minulých časov ale na to čo leží pred tebou. Zabudni minulosť a nechaj ju v kľude lebo keď sa k nej obraciaš bude ten vietor premeny viať proti namiesto aby ťa niesol. Pozeraj dopredu do tej nepreskúmanej krajiny, ktorá leží priamo pred tebou a na teba čaká a chce byť tebou obsadená. Tebe sa zdá tá nová Zem cudzia ale to čo ťa očakáva je ti veľmi blízke, čo si teraz nevieš predstaviť. Lebo je to svetlo božského zdroja, toho pôvodného zdroja všetkého energetického potenciálu a to je tvoje miesto, ktoré už ako tvoje vrecko dobre poznáš a je to miesto, ktoré ťa túžobne očakáva.
Mit anderen Worten, lass’ die verflossene Zeit im wahrsten Sinne des Wortes verflossen sein und richte deine uneingeschränkte Aufmerksamkeit nicht auf die illustren Ausschnittsmomente aus früheren Zeiten, sondern auf das, was vor dir liegt. Lass’ die Vergangenheit Geschichte sein und lass’ sie ruhen, denn wenn du dich ihnen zuwendest, wird dir der Wind des Wandels entgegen wehen, anstatt dich anzutreiben. Schau’ nach vorne, schau’ auf dieses unerforschte Neuland, das direkt vor dir liegt und dich bereits erwartet und das endlich von dir (ein)gefordert/erobert werden möchte. Dir scheint dieses Neuland fremd zu sein, doch das, was dich hier erwartet, ist dir viel vertrauter, als du dir derzeit vorstellen kannst, denn es ist wirklich das Licht aus der göttlichen Quelle, die Urquelle allen energetischen Potenzials und es ist (d)ein Platz, den du so gut kennst, wie deine Westentasche und es ist der Platz, der dich so sehnsüchtig zuhause erwartet.
Teda o čo menej venuješ pozornosť tomu „ starému odpadu“ o to ľahšie sa to uvoľní z tvojho systému a tým aj z tvojho fyzického tela a o to ľahšia bude tvoja batožina a o to ľahšie a rýchlejšie môžeš cestovať ďalej o to ľahší a vyšší bude tvoj „chodník“. Pusti všetko a nechaj sa unášať tým prichadzajúcim prílivom svetla, lebo ťa vedie k tebe, k tvojmu základu/esencii, k tomu čo si vždy bol a vždy budeš. Je to svetlo, ktoré ťa vedie k tebe, k tvojmu čistému, dokonalému, všetkoobsahujúcemu JA SOM – bez zábran, slobodné od obmedzení, vplyvných manipulácií a klamstiev a nezávislé od vonkajších vplyvov. Čistá jednoduchá bytosť zo svetla a potenciálu a tentokrát to zjednotíš, zakotvíš a „stelesníš“ v tvojom tele. A to moji milí je to čo chcete dosiahnuť, to je váš cieľ a je priamo vo vašej dostupnosti (na dosah pre každého jedného) a je to skutočne bližšie ako možno myslíš.
Also, desto weniger Beachtung du “dem alten Geröll und Gerümpel” schenkst, desto leichter löst es sich aus deinem System und damit aus deinem physischen Körper und desto leichter wird dein Gepäck und desto leichter dein Gepäck ist, desto schneller kannst du reisen und desto schneller und weiter du reist, desto leichter und höher wird dein Pfad. Lass’ alles los und und lass’ dich von dieser ankommenden Lichtflut treiben, denn sie führt dich zu dir, zu deiner Essenz, zu dem, was du immer warst und immer sein wirst. Es ist das Licht, das dich zu dir führt, zu deinem reinen, deinem vollkommenen, deinem alles umfassenden ICH BIN – ohne Hemmnisse, frei von Beschränkungen, Konditionierungen, wirkungsvollen Manipulationen und Lügen und unabhängig von äußeren Einflüssen, ein reines und schlichtes Wesen aus Licht und Potenzial und dieses Mal wirst du all’ dies in (d)einem Körper vereinen, verankern und “verkörpern”. Und das, meine Liebe, mein Lieber, ist es, was du anstrebst, das ist dein Ziel und es ist direkt in deiner Reichweite (und griffbereit für jeden von euch) und es ist tatsächlich viel näher, als du vielleicht denkst.
Aisha North, 13.10.2014, http://aishanorth.wordpress.com/
Übersetzung: Roswitha, http://aishanorthdeutsch1.wordpress.com/
Quelle: http://aishanorth.wordpress.com/2014/10/13/a-short-update-on-the-energies-69/
http://erst-kontakt.jimdo.com/
http://erstkontakt-events.jimdo.com/