SaLuSa 04.10....

Sternenbotschaft: SaLuSa – 03. Oktober 2014 (durch Mike Quinsey)

von erst-kontakt @ 2014-10-04 – 09:08:51

Nepodceňujte nikdy tie moci a technológie, ktoré my máme. Dokážeme vo veľmi krátkom čase premeniť vašu Zem k jednej Zemi, ktorá vašim očakavániam lepšie odpovedá v súvislosti s vašou budúcnosťou. Napríklad v súčasnosti ste nastavení k očakávaniu, že niektorá oblasť Zeme je vždy zapletená do vojny. Pritom existujú náznaky, že Zem bola storočia ničená vojnami – bez poznatelného konca toho kolobehu smrti a ničenia. Mier sa zdá byť tak ďaleko ako vždy predtým a človek  pokračuje s mrhaním zdrojov Zeme pokiaľ milióny ľudí vašej zivilizácie žijú v biede a špine a sú blízko smrti z hladu. Predsa napriek tomu môžeme tým vojnám urobiť koniec. Ale k tomu je nutná vaša akceptancia/súhlas medzi vami týkajúca sa zmyslu mieru a úmysel byť-jedným s pohľadom na vašu budúcnosť. Lebo niekedy je to len vtedy jediná cesta na dosiahnutie spoločného pokroku a mieru keď zivilizácia ako tá vaša akceptuje to byť-jeden ako ľudská rasa. Keď sa pozerá späť do vašich dejín je pozorovatelné, že sa priúčate veľmi pomaly. Ale ako zvyknete povedať: „ideme vpred“.

Unterschätzt niemals die Mächte und Technologien, die wir haben, um eure Erde damit innerhalb einer sehr kurzen Periode umwandeln zu können – zu einer Erde, die euren Erwartungen hinsichtlich eurer Zukunft wesentlich besser entspricht. Zurzeit seid ihr beispielsweise noch nahezu „konditioniert“, zu erwarten, dass irgendein Teil der Erde immer in Kriege verwickelt ist. Und um euch herum existieren ja auch Anhaltspunkte dafür, dass Kriege euren Planeten jahrhundertelang verwüstet haben – ohne ein erkennbares Ende dieses Kreislaufs von Tod und Zerstörung. Frieden scheint so weit weg zu sein wie eh und je, und der Mensch macht weiter damit, die Ressourcen der Erde zu verschwenden, während Millionen Menschen eurer Zivilisation in Schmutz und Elend leben und dem Hungertod nahe sind. Doch trotz alldem können wir dem Krieg augenblicklich Einhalt gebieten; es muss dafür allerdings auch eine Akzeptanz unter euch geben für die Sinnhaftigkeit von Frieden und der Absicht, Eins zu werden im Blick auf eure Zukunft. Denn manchmal ist der einzige Weg zu gemeinsamen Fortschritten und zum Frieden erst dann zu erreichen, wenn eine Zivilisation wie die eure das Eins-Sein der Menschen-Rasse anerkennt. Wenn man in eurer Geschichte zurückblickt, ist erkennbar, dass ihr nur langsam dazulernt; aber, wie ihr zu sagen pflegt: „Wir kommen voran!“

Od istého bodu v blízkej budúcnosti bude zretelné, že ste urobili duchovno-spirituálne pokroky takže môže byť dovolené, že tieto duše môžu tlačiť vpred – bez prekážok tých, ktorí ešte stále pozostávajú vzadu. To nie diskriminácia tých posledných ale jednoducho konštatovanie, že potom sa tým, ktorí sú ochotní/pripravení sa umožnia pokroky vo zvýšení vibrácie bez zabraňujúcich spozdení tými, ktorí ešte nie sú pripravení a nie sú v stave pokročiť. A koniec koncov je nevyhnutné, že tí ktorí ešte nie sú pripravení pohybovať sa do tých vyšších vibrácií budú mať ich vlastnú cestu, na ktorej môžu pokračovať vo svojej vývoji/evolúcii. Ten nový cyklus už začal a pomaly budú miznúť tie zvyšky starého cyklu a aby boli nahradené „aktuálnou verziou“, ktorá je zrodená zo SVETLA. Potom nebude už nikdy žiadne miesto pre nízke frequencie, ktoré tam už nemôžu existovať a kde všetky myšlienkové-úrovne budú založené na SVETLE a LÁSKE.

Ab einem gewissen Punkt in naher Zukunft wird deutlich werden, dass ihr geistig-spirituell hinreichende Fortschritte gemacht habt, sodass es an der Zeit ist, zuzulassen, dass entsprechende Seelen vorwärtsdrängen können – ohne die Behinderung seitens derer, die immer noch hinterherhinken. Das ist keinesfalls diskriminierend gegenüber Letzteren gemeint sondern einfach die Feststellung, dass es dann denjenigen, die dazu bereit sind, ermöglicht wird, Fortschritte in Richtung der Schwingungserhöhung zu machen, ohne die hinderlichen Verzögerungen durch jene, die dazu noch nicht bereit und in der Lage sind. Und schließlich ist es auch unvermeidlich, dass diejenigen, die noch nicht bereit sind, sich in die höheren Schwingungen zu bewegen, ihren eigenen Weg haben werden, auf dem sie ihre eigene Weiterentwicklung (Evolution) fortsetzen können. Der neue Zyklus hat begonnen, und langsam aber sicher werden alle Überbleibsel des alten Zyklus' verschwinden, um abgelöst zu werden von einer 'aktuelleren Version', die „aus LICHT geboren“ ist. Da wird dann kein Platz mehr sein für niedere Schwingungen, die dort überhaupt nicht mehr existieren könnten, und alle Gedanken-Ebenen werden auf LICHT und LIEBE basieren.

Aj matka Zem sa tej premene bude tešiť, keď Zem bude znovuupravená do jej pôvodnej krásy. Budete prekvapení ako rýchlo sa môžu diať premeny a potom príde vzrušujúce a radostné obdobie na Zemi. S návratom tých vyšších frequencií sa môžu potom objaviť aj vaši priatelia z vesmíru ako často chcú – a oni budú ich skúsenosti využívať k tomu aby tie zmeny išli rýchlejšie dopredu. Civilizácia vnútornej Zeme sa taktiež bude podieľať na tých zmenách a vy budete rýchlejšie s nimi v kontakte ako ste očakávali. Inými slovami moji milí: to všetko je premena k lepšiemu aj keď to v súčasnoti ešte je ťažké predstaviť si. Mnohí z vás vedia, že Illumináti zadržiavali pre seba nové pokročilé vývoje, ktoré ich už priniesli do budúcnosti. Nikdy nemali úmysel podeliť sa s vami o tie veci, chceli ich udržať pre seba na udržanie moci v ich rukách. Nerobte si starosti, lebo my sa postaráme o to aby nie oni z toho mali úžitok, ale vy. Ale berte prosím do úvahy, že v budúcnosti už nebudú mať žiadne miesto vojnové zbrane.                                   

Auch Mutter Erde wird sich des Wandels erfreuen, wenn man die Erde in ihrer ursprünglichen Pracht wiederhergestellt sehen wird. Ihr werdet überrascht sein, wie schnell diese Umwandlungen vor sich gehen können, und dann wird es eine erfreuliche und aufregende Zeit sein, auf der Erde verweilen zu können. Mit Rückkehr der höheren Schwingungen können dann auch eure Freunde aus dem Weltraum bei euch in Erscheinung treten, so oft sie möchten; und sie werden ihre Erfahrung dazu nutzen, die Veränderungen auf der Erde schneller voranzutreiben. Die Zivilisation der Inneren Erde wird sich ebenfalls an den Veränderungen beteiligen, und ihr werdet wesentlich rascher mit ihnen zusammentreffen, als ihr vielleicht erwartet hattet. Mit anderen Worten, ihr Lieben: das alles ist ein Wandel zum Besseren, auch wenn es gegenwärtig noch schwierig ist, sich das vorzustellen. Viele unter euch wissen längst, dass die Illuminati fortschrittliche neue Entwicklungen für sich behalten haben, die sie bereits weit in die Zukunft gebracht haben. Niemals hatten sie die Absicht, diese Dinge mit euch zu teilen, sondern sie wollten sie für sich behalten, um damit auch die Macht in ihren Händen behalten zu können. Macht euch aber darüber keine Sorgen, denn auf lange Sicht wird ihnen das nichts nützen, sondern wir werden dafür sorgen, dass ihr den Nutzen davon habt; beachtet dabei aber bitte auch, dass für Kriegswaffen in Zukunft kein Platz mehr sein wird.

Existuje mnoho technológií, ktoré čakajú len na ich zavedenie a tak príde vzrušujúce obdobie. Prosím nebuďte nepokojný keď sa vám zdá, že sa nič nedeje. My vás môžeme uistiť, že v našich aktitách nikdy nie je bezčinnosť a my sme sa úplne zaviazali cieľu, že môžete ísť vašou cestou do nového veku. My strážime/pozorujeme vašu Zem ako tiež nebo na zaistenie, že sa môžete vyvinúť ďalej cez prekážky a rušiace miešania z vonka. Samozrejme máme kontrolu nad aktivitami tých temných mocí aby bolo zaručené že ich pripravené pokusy na prebranie moci na Zemi majú hranice. Ale ako sme už povedali musíme dovoliť, aby aj oni mali možnosť vyvinúť sa ďalej v ich obmedzených hraniciach. Všade okolo vás sa hemží život – niekedy mimo vášho vnímania na základe rozličných vibračných úrovní. Čo vy považujete za nebadelné dôkazy je, že na niektorých fotografiách sa objavujú bytosti „duchvné zjavenia“, ktoré tam v podstate neboli. To závisí jednoducho na citlivosti filmového materiálu, ktorý zachytí obraz toho, čo vaše oči nemôžu vidieť.

Es gibt so viele neue Technologien, die nur darauf warten, bei euch eingeführt zu werden, und so stehen aufregende Zeiten bevor. Seid also bitte nicht entmutigt, wenn es so scheint, als ob nichts passiert. Wir können euch versichern, dass es in unseren Aktivitäten niemals Stillstand gibt, und wir haben uns vollständig dem Ziel verpflichtet, dass ihr euren sicheren Weg ins Neue Zeitalter gehen könnt. Wir überwachen eure Erde wie auch den Himmel um euch, um sicherzustellen, dass ihr euch, ungehindert durch störende Einmischungen von außen, weiterentwickeln könnt. Selbstverständlich haben wir die Kontrolle über die Aktivitäten der Dunkelkräfte, um zu garantieren, dass ihren vorbereitenden Intentionen, die Erde für sich zu annektieren, Grenzen gesetzt sind. Aber wie wir auch schon erwähnten, müssen wir zulassen, dass auch sie sich innerhalb dieser ihnen gesetzten Grenzen weiterentwickeln. Überall um euch wimmelt es nur so von Leben – oftmals jenseits eurer Wahrnehmung aufgrund der unterschiedlichen Frequenz-Ebenen. Was ihr als geringfügige Beweise dafür erachtet, ist die Tatsache, dass auf entwickelten Foto-Abzügen Wesenheiten oder 'Geistererscheinungen' sichtbar werden, die im Moment der Aufnahme noch nicht zu sehen waren. Das liegt einfach an der Empfindlichkeit des fotografischen Film-Materials, das Bildeindrücke festhält, die eure Augen nicht sehen können.

Keď teda prehliadneme/odhalíme ten vnútorný a vonkajší chaos, pozrieme von cez ten zretelný zmätok a rozpoznáme tie prvé začiatky novéj doby – s jej technológiami, ktoré čakajú na ich uvedenie. Niektoré z nich vyžadujú ďalekosiahle zmeny, ktoré v súčasnosti ešte nemôžu byť brané do úvahy lebo potrebujú zdroje, ktoré zatiaľ nie sú k dosahu. Ale deň za dňom sú pripravované a jedného dňa budú možné a potom pôjde pokrok s dychuuberajúcou rýchlosťou vpred. Už tisícročia nebolo obdobie ako toto a časom to bude stále zretelnejšie/očividnejšie. Tak dúfame, že môžete spoznať, že si nemusíte robiť žiadne starosti v súvislosti s výsledkom súčasných prežitkov. Sústreďte sa preto na vaše vlastné potreby a zaistite, že ste na tie zmeny úplne pripravení.

Wenn wir also das äußere und innere Chaos durchschauen, blicken wir über das scheinbare Durcheinander hinaus und erkennen die ersten Anfänge des Neuen Zeitalters – mit all seinen Technologien, die darauf warten, eingeführt zu werden. Einige darunter erfordern umfassende Veränderungen, die gegenwärtig noch gar nicht berücksichtigt werden könnten, da sie Ressourcen benötigen, die zurzeit noch nicht zur Verfügung stehen. Doch nach und nach wird alles für den Tag vorbereitet, an dem dies möglich wird, und dann werden die Fortschritte mit atemberaubender Geschwindigkeit vor sich gehen. Seit Jahrtausenden gab es keine Periode mehr wie diese jetzige, und das wird mit fortschreitender Zeit immer offensichtlicher werden. So hoffen wir, dass ihr erkennen könnt, dass ihr euch hinsichtlich des Ausgangs eurer derzeitigen Erlebnisse keine Sorgen machen müsst; konzentriert euch daher auf eure eigenen Notwendigkeiten und stellt sicher, dass ihr auf den Wandel vollständig vorbereitet seid.

My všeobecne zisťujeme, že ľudia sú otvorenejší keď ide o témy, ktoré kedysi vyzerali komplikovane na to aby sa mohli verejne diskutovať. Ten strach pred zosmiešňovaním je skoro stratený lebo to nové obdobie otvorilo veci, ktoré všeobecne doteraz neboli diskutované. Takže neschovávajte svoje svetlo ale cíťte sa dostatočne odvážni na hovorenie/rozširovanie a zistíte, že stretnete viac ľudí, ktorých to zaujíma ako ste mysleli. Koniec koncov sú časy „zjavení“ a vy ste príliš dlho boli udržiavaní v temnote v súvislosti s vašou existenciou a ľudskými dejinami. Ako sme už v našich predošlých správach spomenuli, vy všetci máte váš pôvod mimo Zeme. To neznamená, že Zem by bola pre vás niečo nové, lebo vy ste na nej prežívali mnoho životočasov. Môžete pomaly rozoznať, že Zem je „škola života“? Ona vám skutočne sprostredkováva rýchle skúsenosti, na základe ktorých sa môžete vyvíjať ďalej.

Wir stellen allgemein fest, dass die Menschen offener geworden sind, wenn es um Themen geht, die einst als zu kompliziert angesehen wurden, um öffentlich diskutiert werden zu können. Die Furcht, belächelt oder verspottet zu werden, ist so gut wie verschwunden, da das Neue Zeitalter Türen für Dinge geöffnet hat, die im Allgemeinen bisher nicht diskutiert worden sind. So „stellt euer Licht nicht unter den Scheffel“, sondern fühlt euch forsch genug, um darüber zu reden; ihr werdet feststellen, dass ihr mehr Menschen findet als gedacht, die daran interessiert sind. Schließlich sind dies jetzt Zeiten der Offenbarungen, und viel zu lange wurdet ihr 'im Dunkeln gehalten' hinsichtlich der Wahrheit eurer Existenz und der Menschheitsgeschichte. Wie wir bereits in einer unserer früheren Botschaften erwähnten, habt ihr Alle euren Ursprung außerhalb der Erde. Das bedeutet nicht, dass die Erde etwas gänzlich Neues für euch wäre, denn ihr habt auch auf ihr schon viele Lebenszeiten verbracht. Könnt ihr allmählich erkennen, dass die Erde eine „Schule des Lebens“ ist? Sie vermittelt euch in der Tat die schnellstmöglichen Erfahrungen, anhand derer ihr euch weiterentwickeln könnt.

Som SaLuSa zo Síria a teším sa znova keď vám môžem dať pohľad do vašej budúcnosti. Samozrejme existuje vždy ten „správny“ okamih/časový bod na rozšírenie vášho ducha a dúfam, že prepomôžem do stavu aby ste zanechali koncepty/zvyky, ktoré vám už neslúžia. V minulých časoch sa ľudia mohli ľahoko stratiť v poverách z nedostatku pochopenia. Pokroky vo vede a nových technológiách pomohli rozšíriť vaše vdomosti a to už je značná cesta od času kedy ste mysleli, že ste stredom Vesmíru. Môžete prísť oveľa ďalej. Tak držte svojho ducha otvoreného. Ja sa rozlúčim ako vždy s mojpu LÁSKOU a mojou energiou, aby ste sa pozdvihli.

Ďakujem, SaLuSa

Ich bin SaLuSa vom Sirius, und ich freue mich immer, wenn ich euch einen Einblick in eure Zukunft geben kann. Natürlich gibt es immer einen geeigneten, „richtigen“ Zeitpunkt, euren Geist zu erweitern und euch hoffentlich in die Lage zu versetzen, alte Konzepte loszulassen, die euch nicht länger dienlich sind. In vergangenen Zeiten konnten sich die Menschen leicht im Aberglauben verfangen, der sich aus mangelhaftem Verstehen ergab. Fortschritte in der Wissenschaft und in euren Technologien haben geholfen, euer Wissen zu erweitern, und das ist schon ein beträchtlicher Weg seit der Zeit, in der ihr noch dachtet, ihr wäret das „Zentrum des Universums“. Ihr könnt noch wesentlich weiter kommen; so haltet bitte euren Geist offen. Ich verabschiede mich nun wieder mit meiner LIEBE und meiner Energie, euch aufzurichten („zu erheben“).

Danke, SaLuSa!

Mike Quinsey

SaLuSa durch Mike Quinsey, 03.10.2014, http://glingerman.blogspot.com.es/
Übersetzung: Martin Gadow – http://www.paoweb.org
Quelle: