Salusa 27.09....

Sternenbotschaft: SaLuSa – 26. September 2014 (durch Mike Quinsey)

von erst-kontakt @ 2014-09-27 – 09:20:44

V súčasnosti existujú dve rozličné skupiny ľudí na Zemi, z ktorých jedna skupina je reprezentovaná dušami, ktorá svoje vedomie otvorila k pravde ich bytia – ako tá iná skupina, krorá je ešte uviaznutá v nízkych vibráciách a doteraz nepodnikli žiadny pokus k pochopeniu ich pozície. Pokiaľ tie duše nezačnú snažiť sa o prebudenie ich vlastného JA budú vždy veriť len to čo vidia pred očami. Napriek tomu sa ich nemôže odsudzovať v žiadnom prípade ale berme v úvahu, že sú ovládaní ich egom. Len skúsenosť môže spôsobiť zmenu vedomia, len cez ňu začne ten dotyčný tvoriť otázky zmyslu života. V danom čase príde ku každému pravda a ten najvhodnejší čas je terajšia perióda/obdobie na Zemi. Ideálne obdobie na otázky zmyslu života. Pre ľudí bez akejkoľvek formy viery je teraz veľmi ťažký čas, lebo sa pýtajú: „prečo Boh lásky dopustí také hrozné skutky, ktoré sa dejú“.

Es gibt zurzeit zwei unterschiedliche Gruppen von Seelen auf der Erde, von denen die eine Gruppe jene Seelen repräsentiert, die ihr Bewusstsein zur Wahrheit ihres Seins hin geöffnet haben, – sowie die andere Gruppe derer, die noch immer in den niederen Schwingungen feststecken und bisher kaum oder gar keine Versuche unternehmen, ihre Position zu begreifen. Solange diese Seelen nicht anfangen, zu ihrem wahren Selbst hin zu erwachen, werden sie weiterhin nur das glauben wollen, was ihnen vor Augen ist. Dennoch verachten wir diese Seelen in keiner Weise, sondern räumen ein, dass sie von ihrem Ego beherrscht werden. Allein die Erfahrung ist es, die eine Veränderung des Bewusstseins bewirken kann, durch die der Betreffende dann beginnt, den Sinn des Lebens zu hinterfragen. Zu gegebener Zeit wird die Wahrheit zu Allen kommen, und die jetzige Periode auf der Erde ist ein idealer Zeitpunkt dafür, Fragen über den Sinn des Lebens aufzuwerfen. Für Leute ohne jegliche Form eines Glaubens (an einen spirituellen Lebenshintergrund; Anm. d. Übers.) ist dies jetzt eine sehr schwierige Zeit, denn sie fragen, „warum denn ein Gott der LIEBE derartige Gräueltaten, wie sie geschehen, zulassen kann“.

Mnohí chápu: Lebo Boh je všetkozahŕňajúca LÁSKA pripustí aby jeho deti mali slobodu robiť vlastno-želané skúsenosti, - ale potom nechápu, že za tie príslušné výsledky sú zodpovední! Máte porekadlo: „ľahnúť si do seba-upravenej postele“ a to presne popisuje ako si pripravujete budúcnosť. Slobodná vôľa je prekrásna, ale musíte sa naučiť s tým zaobchádzať bez (rušiaceho) zásahu do vôle iných duší! Človek má doteraz veľké potiaže s pochopením konceptu, že všetci ste jeden a to čo spôsobíte inému robíte súčasne aj sebe. Človek túži dosiahnuť špičkové pozície bez toho, že by si uvedomil, že v priebehu jednej periódy v rôznych životočasoch prežíva rozličné situácie a za každou situáciou je schovaný účel - umožniť skúsenosť, ktorú potrebuje na ďalší vývoj. Žiadna duša nie je „menej alebo viac“ – hodnotná ako vy sami. Napriek tomu mnohé duše dosiahli/vyvinuli vyššiu úroveň-vedomia.

Viele begreifen zwar: Weil Gott Allumfassende LIEBE ist, lässt er es zu, dass seine Kinder die Freiheit haben, selbst-gewünschte Erfahrungen zu machen, – die dann aber nicht begreifen, dass sie selbst auch für die entsprechenden Resultate verantwortlich sind! Ihr habt die Redewendung: „sich ins selbst gemachte Bett legen“, und das beschreibt genau, wie ihr euch eure eigene Zukunft bereitet. Freier Wille ist zwar wunderbar, aber ihr müsst lernen, damit umzugehen, ohne euch (störend) in den freien Willen einer anderen Seele einzumischen! Der Mensch hat noch große Schwierigkeiten damit, das Konzept zu begreifen, dass ihr Alle Eins seid, und dass er daher das, was er einem Anderen antut, zugleich sich selbst antut. Der Mensch ist bestrebt, Spitzenpositionen zu erreichen, ohne sich klarzumachen, dass er im Laufe einer Periode vieler Lebenszeiten viele unterschiedliche Situationen erlebt; und hinter jeder Situation steckt der Zweck, ihm die Erfahrungen zu ermöglichen, die er für seine Weiterentwicklung braucht. Keine andere Seele ist „mehr-“ oder „minder-“ wertig als ihr selbst; ungeachtet dessen haben manche Seelen jedoch bereits ein höheres Bewusstseins-Niveau entwickelt.

Na akej úrovni vašej evolúcie sa aj nachádzate práve teraz: buďte uistení, že vždy dostanete pomoc na dosiahnutie ďalšieho pokroku. Nikto nestojí sám proti svetu. Skutočne máte veľa pomocníkov, takže nemôžete minúť cieľ vášho životného plánu. Oni sa starajú aby ste mohli robiť skúsenosti, ktoré potrebujete. Nemá zmysel sťažovať sa na život, lepšie je robiť ďalej a pokúšať sa o najlepšie výsledky aké môžete dosiahnuť. Niektorí z vás vôbec neveria, že sa im „pomáha“, lebo svojho životného plánu si vôbec nie sú vedomí. Pre vaše skúsenosti musíte akceptovať to dobré tak isto ako to „zlé“. Každá skúsenosť má svoju hodnotu aj vtedy, keď tomu zmyslu nerozumiete.  Všetko vyzerá , že neexistuje žiaden životný plán, ktorý by bol účinný/užitočný pre vás. Napriek tomu je to isté a každá skúsenosť je príležitosť vyvinúť sa ďalej. Vieme, že niektoré duše nemôžu veriť, že dali súhlas smeru/ceste, ktorý ich život berie. Napriek tomu tá cesta je podrobne plánovaná – s vašim súhlasom -, pričom sa naďalej berie ohľad na aspekt slobodnej vôle.

Auf welcher Stufe eurer Evolution auch immer ihr euch gerade befinden mögt: seid versichert, dass ihr allezeit Hilfe erfahren werdet, um Fortschritte machen zu können; und niemand steht der Welt allein gegenüber. Tatsächlich habt ihr so viele Helfer, dass ihr das Ziel eures Lebensplans gar nicht verfehlen könnt, denn sie sorgen dafür, dass ihr die Erfahrungen machen könnt, die ihr braucht. Es ist nicht sinnvoll, sich über euer Leben zu beklagen, sondern viel besser, weiterzumachen und die besten Fortschritte anzustreben, die ihr erreichen könnt. Einige unter euch glauben gar nicht erst, dass ihnen 'geholfen' wird, weil sie sich ihres Lebensplans nicht bewusst sind; doch für eure Erfahrungen müsst ihr sowohl das Gute als auch das akzeptieren, was ihr „das Schlechte“ nennt. Jede Erfahrung hat ihren Wert, auch wenn ihr deren Sinn nicht begreift und es so scheint, als gäbe es gar keinen Lebensplan, der da für euch wirksam ist; dennoch ist dies gewiss, und jede Erfahrung gibt euch Gelegenheit, euch weiterzuentwickeln. Wir wissen, dass einige Seelen nicht glauben können, dass sie dem Weg zugestimmt haben, den ihr Leben nimmt; dennoch ist er sorgfältig geplant – mit eurer Zustimmung –, wobei auch der Aspekt des freien Willens weiterhin berücksichtigt bleibt.

Vieme, že mnohí z vás už sa nachádzajú na pokročilej úrovni porozumenia a naša prítomnosť na Zemi je nutná pomôcť pochopiť k pochopeniu tým druhým. Mnohí z vás prišli preto, aby túto službu prebrali a to prinieslo istý stupeň seba-obetovania, lebo tá práca vyžaduje veľmi angažovanú dušu. Všetci tí, ktorí vyjadrili želanie pomáhať iným prídu k nasadeniu keď bude nutné a my prizeráme na vás všetkých v láske a radosti. Život môže „znieť“ komplikovane a pre niektorých aj je. Napriek tomu je to tak plánované, aby sa vám dostalo čo najviac/maximum úžitku. Niektorí nebudú brať do úvahy, že s tými skúsenosťami súhlasili a nerozumia prečo by to mali spraviť. Moji milí: pravda je, že vy (podvedome) viete, že ste vedení smerom, ktorý najlepšie zodpovedá vašej nutnosti. V okamihu vstupu do vyššej dimenzie vám bude všetko oveľa jasnejšie a budete dôverovať tým, ktorý hliadajú nad vašim životom.

Wir wissen auch, dass Viele unter euch sich bereits auf einer fort-geschrittenen Ebene des Begreifens befinden, und unsere Anwesenheit auf der Erde ist förderlich dafür, Anderen im Begreifen der Wahrheit zu helfen. Einige unter euch kamen spezifisch hierher, um diesen Dienst an Anderen zu versehen, und das brachte oft auch einen gewissen Grad an Selbst-Aufopferung mit sich, denn diese Arbeit erfordert eine sehr engagierte Seele. Alle diejenigen unter euch, die den Wunsch zum Ausdruck gebracht haben, Anderen helfen zu wollen, werden zum Einsatz kommen, wenn sich die Notwendigkeit dafür ergibt, und wir blicken auf euch Alle in gleicher Liebe und Freude. Das Leben mag kompliziert 'klingen', und für Manche ist es das auch; dennoch ist es sehr sorgfältig geplant, damit es ein Maximum an Nutzen für euch erbringt. Einige werden nicht einräumen wollen, dass sie die Erfahrungen akzeptiert haben, mit denen sie konfrontiert werden, und sie können nicht verstehen, warum sie das getan haben sollten. Ihr Lieben: die Wahrheit ist, dass ihr (im Unterbewusstsein) wisst, dass ihr in die Richtung gelenkt werdet, die euren Notwendigkeiten am besten entspricht. Sobald ihr in den höheren Dimensionen seid, wird dort alles sehr viel klarer erscheinen, und so werdet ihr denen vertrauen, die euer Leben überwachen.

Niektoré duše sa pýtali prečo môžeme byť tak pozitívny, čo sa týka vašej budúcnosti a to je preto, že my nevidíme len ten celkový obraz, ale si uvedomujeme, že ten starý cyklus kedykoľvek môže byť ukončený. A preto je možné, že všetky tie veci kedykoľvek môžu byť uvedené k ukončeniu. Ale predsa je to rozhodnutie u duší, ktoré majú prehľad o vašej evolúcii. Hovoríme o týchto veciach aby ste nemysleli, že niečo je nemožné vo vašom ďalšom vývoji. Tie veci plynú oveľa silnejšie ako vy si viete predstaviť, ale keď sa nachádzate ešte v nízkych vibráciach nemôžete si nejaké - celkom iné scenário vôbec predstaviť.

Einige Seelen haben gefragt, warum wir hinsichtlich eurer Zukunft so positiv sein können, und das ist deshalb so, weil wir nicht nur das größere Gesamtbild sehen können sondern dessen gewahr sind, dass der alte Zyklus jederzeit beendet werden kann. Und deshalb ist es möglich, dass all diese Dinge jederzeit zum Abschluss gebracht werden können; doch diese Entscheidung liegt bei Seelen, die den Überblick über eure Evolution haben. Wir sprechen über diese Dinge, damit ihr nicht der Meinung seid, dass irgendetwas 'unmöglich' sei, was eure Weiterentwicklung betrifft. Die Dinge befinden sich wesentlich stärker 'im Fluss' als ihr euch vielleicht vorstellt doch solange ihr euch noch in den niederen Schwingungen befindet, könnt ihr euch ein komplett anderes Szenario nicht so leicht vorstellen.

Všetko čo považujete za myslitelné môže existovať. Lebo nič z toho nie je „nové“ alebo niečo čo by ste nazvali „myšlienkový-začiatok“. Môžete sa prepojiť s tým čo bolo – a vyjadriť to novým spôsobom – a tak budú nové technológie v novom Čase znova-uvedené! Tak napríklad lietajúce taniere, ako to nazývate v podstate nič nové vo vašej slnečnej sústave. Sú to planetárne prevozové prostriedky, ktoré nie sú vybavené pre vesmírne cestovanie. Keď priberú vaše vedomosti a pochopenie zistíte, že sú to vysokovyvinuté medziplanetárne vozidlá a budú vami vítané. Veci sa vyvíjajú razantne a keď „dospejete“, dostanete k dispozícii všetko čo potrebujete. Ste kozmické bytosti, ktoré sú doteraz „v detskom veku“ ale sa rýchlo vyvíjajú. A keď ste dosiahli plného vedomia stojí vám k dispozícii na preskúmanie otvorený celý.

Alles, was ihr für möglich und denkbar haltet, kann existieren, denn nichts davon ist 'neu' oder etwas, was ihr als 'Ursprungs-Gedanken' bezeichnen würdet. Ihr könnt mit dem in Verbindung treten, was 'war' – und es auf neue Weise interpretieren, - und so werden auch Technologien in einem Neuen Zeitalter wieder-eingeführt werden! So sind zum Beispiel die „Fliegenden Untertassen“ wie ihr sie nennt, eigentlich nichts Neues in eurem Sonnensystem; sie sind planetare Fortbewegungsmittel, die nicht für Reisen durch den tiefen Weltraum ausgerüstet sind. Wenn euer Wissen und Verständnis über sie zunehmen, werdet ihr feststellen, dass sie euch als höchst geeignete interplanetare Vehikel willkommen sind. Die Dinge entwickeln sich rasant weiter, und wenn ihr „mündig“ geworden seid, wird euch alles, was ihr benötigt, zu Verfügung stehen. Ihr seid Kosmische Wesen, die bisher noch im 'Kindesalter' steckten sich aber rasch weiterentwickeln; und wenn ihr das vollständige Bewusstsein erlangt habt, wird euch das Universum zur Erkundung offenstehen.

Na Zemi žijete v porovnaní veľmi jednoduchý život, napriek tomu je to dobrá príprava na tie prichadzajúce zmeny. Ako jednotlivcov sa vás evolúcia týka viac a zaisťuje aby ste boli dostatočne pripravení/vyvinutí keď budete „vypustení“ do kozmu. Ako už viete nemôžete dosiahnuť úrovne, ktoré majú vyššie vibrácie ako je vaša vlastná vibrácia. Preto je vo vašom vlastnom záujme využiť tú ponúknutú príležitosť a zanechať tie nízke vibrácie. Máte potenciál k bytostiam SVETLA a to je kam by ste sa mali prepracovať! Vieme, že by ste radi vedeli ako to dosiahnete, ale za predpokladu, že sa budete správať korektne/správne tak si nebudete musieť robiť starosti. Lebo my budeme v každom okamihu blízko s pomocou.

Auf der Erde lebt ihr ein vergleichsweise sehr simples Leben; dennoch ist es eine ideale Vorbereitung auf den Wandel, der euch nun bevorsteht. Die Evolution betrifft euch stärker als Einzelne und stellt sicher, dass ihr ausreichend entwickelt seid, wenn ihr auf den Kosmos „losgelassen“ werdet. Wie ihr ja wohl bereits wisst, könnt ihr nicht Ebenen erreichen, deren Frequenz höher schwingt als eure Eigenschwingung; deshalb ist es in eurem eigenen Interesse, diese sich euch bietende Gelegenheit zu nutzen, die niederen Schwingungen hinter euch zu lassen. Ihr habt das Potential, zu Wesenheiten des LICHTS zu werden; das ist es, worauf ihr hinarbeiten solltet! Wir wissen, dass ihr wissen möchtet, wie ihr dies schaffen könnt; doch vorausgesetzt, ihr verhaltet euch korrekt, werdet ihr euch keine Sorgen machen müssen; – denn wir werden allezeit in eurer Nähe sein, um euch beizustehen.

Som SaLusa zo Síria a vždy ma teší rozšíriť vaše znalosti o tom čo prichádza. Medzičasom ste si iste vedomí, že sme súčasťou toho jedného a my zaobchádzame s vami ako s našimi bratmi a sestrami. Nič by nás netešilo viac ako vám môcť pomáhať dosiahnuť vaše ciele a myslíme, že sme dosť dlho u vás, takže iste chápete, v akom vzťahu sme. Rozlúčim sa ako vždy v LÁSKE a SVETLE.

Ďakujem, SaLuSa

Ich bin SaLuSa vom Sirius, und ich freue mich immer, euer Wissen erweitern zu können über das, was da bevorsteht. Ihr werdet euch inzwischen dessen bewusst sein, dass wir Alle Teil des Einen sind, und als solche behandeln wir euch als unsere Brüder und Schwestern. Nichts würde uns mehr erfreuen als euch helfen zu können, eure Ziele zu erreichen, und wir sind der Meinung, dass wir lange genug mit euch waren, sodass ihr begreift, in welcher Beziehung wir zu euch stehen. Ich verabschiede mich nun wie immer in LIEBE und LICHT.

Danke, SaLuSa!

Mike Quinsey

SaLuSa durch Mike Quinsey, 26.09.2014, http://glingerman.blogspot.com.es/
Übersetzung: Martin Gadow – http://www.paoweb.org
Quelle:http://www.treeofthegoldenlight.com/First_Contact/Channeled_Messages_by_Mike_Quinsey.htm

http://erst-kontakt.jimdo.com/
http://erstkontakt-events.jimdo.com/

Tagesbotschaft - 26. September 2014 – denná správa

Milí, musíte sa rozhodnúť. Musíte sa rozhodnúť, že ste najvzácnejšia Fracht, ktorá skutočne ste a tak aj zo sebou zaobchádzať. To znamená nikomu nedovoliť aby zmenšil vaše vaše svetlo alebo sa pokúsil – ktorýmkoľvek spôsobom – zmenšovať kto vlastne ste. To znamená vytvoriť v sebe bezpečné miesto pre vás a vaše BYTIE