Dôveruje vašej vízii...

Botschaft von Hilarion:  1.február 2017                                                          „Bleibt in der Zuversicht“  „Zostávajte v dôvere“

                                                  Veröffentlicht am Februar 2, 2017von erstkontakt blog

Ihr Lieben: Ich komme auf den Schwingen der LIEBE! Auf diesem Planeten

gehen zurzeit umfassende Veränderungen vor sich, die Viele als

herausfordernd und inakzeptabel empfinden, als Veränderungen, die die

Rechte der Menschen unterdrücken. Und wir sagen, das alle plötzlichen

Veränderungen immer auch des Element des Schocks in sich tragen; aber

wir bitten euch, die LICHT-Arbeiter, euch daran zu erinnern, dass ihr alle

euch auf Veränderungen eingestimmt habt und um Beistand gebeten habt

bei der Herbeiführung positiver Veränderungen. Damit nun positive

Veränderungen geschehen können, müssen viele Dinge, die die Freiheit

des Einzelnen auf dem Planeten bisher verhindert haben, demontiert

werden.

Milí: prichádzam na krídlach LÁSKY! Na tejto planéte sa dejú obsiahle zmeny, ktoré potláčajú práva ľudí. A my hovoríme, že náhle zmeny vždy so sebou prinášajú element šoku; ale my vás, pracovníkov svetla prosíme aby ste si pripomenuli, že všetci ste sa naladili na zmeny a prosili o podporu pri príchode pozitívnej zmeny. Aby sa pozitívne zmeny mohli uskutočniť musia byť demontované mnohé veci, ktoré zabraňovali slobodu jednotlivca na tejto planéte.

To je niečo, čo sa toho času deje akciami istej osoby a jeho tímu. On si je plne vedomý toho čo sa musí robiť aby sa to uskutočnilo. Nie je jednoduché byť v jeho „topánkach“. Nie je jednoduché zaviesť zmeny, ktoré možno iní považujú za ohrozujúce. Prosíme vás aby ste premýšľali o tom ako by tie zmeny mohli byť zavedené inak.  Kto iný by dokázal zaviesť zmeny ako osoba, ktorá je na tejto planéte inkarnovaná? Who would makethose changes if not a person who is incarnate upon the planet?

Existujú zákony vesmíru – existujú – a ten prvý sa týka tej planéty, ktorá je v pôrodných bolestiach vzostupu: nemôže tam byť vmiešanie z iných planét  alebo iných svetov. To musí byť robené na tej planéte inkarnovanou individuálnou dušou; lebo je to planéta slobodnej vôle. Slobodná vôľa znamená, že každá osoba na tejto planéte má obrovskú moc aby robila svoje vlastné rozhodnutia. To so sebou prináša zodpovednosť a ochotu prevziať zodpovednosť za vlastné/individuálne rozhodnutia.

Das ist etwas, was zurzeit durch die Aktionen einer gewissen Person und

seines Teams geschieht. Diese Person hat den ernsthaften Wunsch, einen positiven Wandel auf dem Planeten herbeizuführen. Er ist sich dessen vollauf bewusst, was da getan werden muss, damit dies geschehen kann.

Es ist nicht einfach, in den ‚Schuhen‘ dieser Person zu stecken. Es ist nicht einfach, Veränderungen einzuleiten, die Andere zunächst als bedrohlich empfinden. Wir bitten euch, einmal darüber nachzudenken, wie denn

diese Veränderungen vielleicht in anderer Weise herbeigeführt werden könnten. Wer anders sollte Veränderungen bewirken als eine Person, die auf diesem Planeten inkarniert ist? Who would makethose changes if nota person who is incarnate upon the planet?

Es gibt die Gesetze des Universums, – die existieren –, und das erste darunter betrifft jedweden Planeten der sich in den’Geburts-Wehen‘ des Aufstiegs befindet: da kann es keine (‚bevormundende‘) Einmischung seitens anderer Planeten oder anderer Welten geben. Es muss alles durch eine auf dem (betreffenden) Planeten inkarnierte individuelle Seele geschehen; denn es ist ein Planet des freien Willens. Freier Wille bedeutet,

dass jede Person auf dem Planeten die großartige Macht hat, ihre eigene Wahl zu treffen. Dies bringt Verantwortung mit sich und die Bereitschaft, für diese individuellen Entscheidungen auch selbst die Verantwortung zu übernehmen.So wisst, dass die Veränderungen, die da jetzt vor sich gehen, bald ins

Gleichgewicht kommen und zu besseren Wegen finden werden, Wege dieehrlicher und wahrhaftiger sind – und der Bevölkerung dieses Landes wie auch jeden anderen Landes auf diesem Planeten zuträglicher sind; denn

dies ist jetzt erst ein Beginnen. Es wird umfassende Veränderungen innerhalb der Systeme geben: der Regierungs-Systeme, der Bildungs- Systeme, der Banken-Systeme und jedem anderen System des alten

Paradigmas. Da gibt es vieles, was sich ändern muss, und dies ist der Prozess, der sich zurzeit vollzieht.

Wir sagen euch, ihr Lieben: seid zuversichtlich! Bleibt in der Zuversicht, dass das, was ihr als eure Vision gehegt habt, sich jetzt im Prozess der Umsetzung befindet. Es ist in seinen Anfangsstadien. Es ist der Wandel,

dessen Vision bereits seit vielen Jahrzehnten lebendig gehalten worden ist. Und irgendwo muss er ja beginnen. Und man kann nicht erwarten, dass etwas Neues geschieht, indem man weiterhin dieselben alten Dinge tut;

man muss das Alte demontieren, damit das Neue aufblühen kann. Habtdieses Vertrauen, habt dieses Wissen darum; haltet euer LICHT! Bleibt bei eurem Weg. Behaltet LIEBE in euren Herzen! Verfallt nicht in jenes Polarisieren, wie es sich gegenwärtig verdeutlicht.

Tak viete, že tie zmeny, ktoré sa teraz dejú prídu čoskoro do rovnováhy a nájdu smer k lepším cestám. Cesty, ktoré sú pravdivejšie a čestnejšie – a sú prospešné pre obyvateľstvo tejto planéty a každej krajiny. Lebo teraz je to len začiatok. Prídu rozsiahle zmeny v systémoch: vládne systémy, vzdelávacie systémy, bankárske a všetky iné systémy starého paradigmu. Je toho veľa čo sa musí zmeniť a to je proces, ktorý teraz prebieha.

Povieme vám milí: zostaňte v dôvere toho, že všetko čo ste si predstavovali sa nachádza teraz v procese uskutočnenia. Je to v začiatkoch. Je to zmena, ktorá ako vízia bola nesená a udržiavaná už desaťročia. A niekde to musí začať. A nedá sa očakávať, že sa niečo nové udeje keď sa pokračuje starým spôsobom. To staré musí byť demontované (odbúrané) aby to nové mohlo rozkvitnúť. Majte k tomu dôveru, vedzte to; držte SVETLO! Zostaňte na vašej ceste.  LÁSKU vo vašom srdci. Neprepadnite do polarizácie (súdenia, rozdelenia) ako to toho času je zretelné

Nám je jasné, že to je ťažké keď vám to doslova čumí do tváre ale práve vtedy je to obzvlášť dôležité aby ste si pripomenuli to o čo ste sa celý život snažili. Vedzte, že tie zmeny sa robia jednou osobou, ktorá celý život bola trénovaná pre tú pozíciu lebo to potrebuje niekoho s veľkou silou, niekto kto do piesku urobí čiary, zastaví všetko čo nefunguje, zbúra to a vytvorí nové metódy. Pozrite tam milí: to sa deje teraz. Majte s tou osobou súcit.

Znova povieme, že presne teraz je doba, ktorá vám dá opateru, ten súcit, ktorý si zaslúžite. Robte veci, ktoré vám robia dobre a tešia vás; lebo frekvencia radosti je tá, ktorá povzdvihuje túto planétu a pokiaľ sme v radostnom očakávaní – povieme – že toho bude veľa z čoho sa dá a oplatí tešiť. Udržte vašu rovnováhu aby ste mohli udržať vašu cestu. Je to skutočne jednoduché moji milí: keď máte vnútorný kľud tak ho vyžarujete do sveta.

Wir machen uns klar, dass dies sehr schwierig ist, wenn es euch sozusagen ins Gesicht starrt aber gerade dann ist es höchst wichtig, sich dessen zu erinnern, worum ihr euch bereits euer ganzes Leben lang bemüht habt. Wisst, dass die Veränderungen durch eine Person geschehen, die schon ihr ganzes bisheriges Leben lang drauf trainiert hat, in dieser Position zu sein, denn es braucht jemanden mit großer Stärke, der die Linien in den Sand vorzeichnet, das stoppt, was nicht funktioniert, es demontiert und neue Methoden aufbaut. Schaut hin, ihr Lieben: dies geschieht jetzt. Habt etwas Mitgefühl mit dieser Person. Erneut sagen wir, dass dies jetzt genau die Zeit ist, die einem Jeden unter euch jene Pflege, jenes Mitgefühl und jene Fürsorge gibt, die ihr verdient.

Tut Dinge, die euch guttun, die euch Freude machen; denn es ist die Frequenz der Freude, die diesen Planeten erhöhen wird, und während wir n freudiger Erwartung sind, sagen wir, dass es da vieles geben wird, auf

das es sich zu freuen lohnt. Haltet euer inneres Gleichgewicht aufrecht, damit ihr euren Weg beibehalten könnt. Es ist wirklich recht einfach, ihr Lieben: wenn ihr inneren Frieden habt, strahlt dieser nach außen in die

Welt hinaus.

Da sind viele Lektionen für eine jede Seele auf diesem Planeten, die jetzt an die Oberfläche dringen, um beachtet, betrachtet, bedacht zu werden und von der Seele einer Lösung zugeführt werden müssen. Da ist kein

Raum mehr für Selbstzufriedenheit, denn der gesamte Planet befindet sich im Prozess und in den Geburts-Wehen eines außergewöhnlichen Wandels, und ihr seid Bestandteil dieses Wandels. Akzeptiert eure Rolle; verfallt nicht in die Energien des Polarisierens, die sich gegenwärtig abzeichnen. Ihr seid diejenigen, die diesen Wandel erzeugt haben – und er vollziehtsich jetzt.

Assistiert! Assistiert diesen Energien; und der beste Weg, dies zu tun, ist, wie wir sagten, einen friedlichen Wandel in euch selbst herbeizuführen, die Vision von jener neuen Welt aufrechtzuerhalten, von der ihr euch

wünscht, dass sie sich auf eurem Planeten manifestiert.

Es geschieht jetzt! Dies ist jetzt auch eine Zeit, in der die Seelen in sich hineinblicken sollten, um zu erkennen, was da vom Standpunkt des Egos in ihnen herrührt –und sich damit auseinanderzusetzen, – diesen Aspekt ihres Wesen ins Gleichgewicht zu bringen und zu integrieren, – zu erkennen, dass es da Dinge gibt, die sich der eigenen Kontrolle entziehen: und das ist das Ego, das da rebelliert.

Je to mnoho lekcií pre každú dušu na tejto planéte, ktorá teraz preniká na povrch aby bola vnímaná,  pozorovaná a hľadá riešenie zo svojej duše. Tam nie je miesto pre seba-spokojnosť lebo planéta sa nachádza v procese zmeny a v pôrodných bolestiach nezvyčajného procesu a vy ste tej zmeny súčasťou. Akceptujte vašu úlohu; neprepadnite do energií polarizácie, ktoré sa označujú navzájom. Vy ste tí, ktorí tú zmenu vytvorili - a tá sa teraz deje.

Asistujte! Asistujte tým energiám; a najlepšou cestou je  - ako sme povedali – priviesť mierovú zmenu vo vás samých, udržať tú víziu, ktorú si želáte na tejto planéte vidieť uskutočnenú. Teraz sa to deje! Je to tiež doba, v ktorej by každá duša mala pozerať do svojho vnútra aby spoznala aký postoj ega tam je – a postaviť sa tomu – priniesť to do rovnováhy a vložiť ten aspekt vašej bytosti a rozpoznať, že tam sú veci, ktoré sa vymykajú vlastnej kontrole; a to je ego, ktoré rebeluje/vzdoruje.

Lebo ego rozpozná, že jeho doterajšie „fungovanie“ sa rozpadá keď sa zbavíme toho aspektu. A práve to sa teraz musí stať aby svet mohol ísť vpred: do nasledujúcej fázy evolúcie. A preto milí vám povieme: dôverujte. Držte vašu víziu, neváhajte na vašej ceste. Nestraťte vieru na vás samých, lebo tá je pravdivý základ. Hrabte hlboko vo vás predtým než na tie tohodobé energie reagujete.   

Zostaňte vytrvalí, pozerajte s prekvapením za ten vonkajší obraz – na šance, ktoré sa vám otvoria a otvoria každého na tejto planéte. Pohybujte sa s tými vlnami, ktoré nesú ľudstvo do zlatého veku. vedzte, že my z vyšších ríší stojíme voči tým okolnostiam na vašej planéte bez usudzovania, že vás hlboko milujeme a že sme vždy pri vás; vy nás musíte len „zavolať“ - niekoho z nás vo vzostúpených ríšach SVETLA – my budeme pri vás.

Som Hilarion

Denn das Ego erkennt, dass sein bisheriges ‚Funktionieren‘ sich gewandelt

hat, und daraus entsteht ein Gefühl als ob alles auseinanderfällt, wenn

man diesen Aspekt loslässt. Doch genau das muss jetzt geschehen, damit

die Welt weiterkommen kann: in ihre nächste Evolutions-Phase. Und

deshalb sagen wir euch, ihr Lieben: habt Vertrauen. Haltet eure Vision,

werdet nicht schwankend auf eurem Weg. Verliert nicht den Glauben an

euch selbst, denn der ist euer wahres Fundament. Grabt tief in euch,

bevor ihr auf die Energien dieser jetzigen Zeit reagiert.

Bleibt standhaft, blickt voller Staunen hinter das äußere Erscheinungs-Bild

– auf die Chancen, die da präsentiert werden und sich für euch und

jedermann auf dem Planeten öffnen. Bewegt euch mit den Wellen, die die

Menschheit ins Neue Goldene Zeitalter tragen. Wisst, dass wir aus den

Höheren Reichen unvoreingenommen den Vorgängen auf eurem planeten

gegenüberstehen, dass wir euch aber zutiefst lieben, dass wir allezeit mit

euch sind; mir müsst uns nur ‚anrufen‘ – irgendjemanden von uns in den

aufgestiegenen Reichen des LICHTS – wir werden mit euch sein.

Bis nächsten Monat…

ICH BIN Hilarion

…

Hilarion durch Marlene Swetlishoff, http://www.therainbowscribe.com

Übersetzung: Martin Gadow, http://paoweb.org

…

http://erst-kontakt.jimdo.com/
http://erstkontakt-events.jimdo.com/