Pasca myslenia...

Botschaft von Mutter Erde: "Die Falle des Denkens" (durch Pamela Kribbe) - 19.Juli 2015

von erst-kontakt @ 2015-07-29 – 10:38:49

"Die Falle des Denkens" – „Pasca myslenia“

Liebe Menschen,

ich bin die Stimme der Erde, ich bin der Boden unter euren Füßen, der euch trägt, und das Bewusstsein, das die Erde belebt: die Steine, die Pflanzen, die Tiere und die Menschen. Ich bin anwesend in allen Lebensformen. Ich nähre euch und durchströme euch. Fühlt meine Energie durch euren Körper, eure Adern, durch eure Beine und an euren Beinen entlang in eure Mitte hinein strömen. Entspannt euch darin, fühlt euch von mir getragen. Lasst all die Anspannungen los, die ihr als Menschen kennt, und die zum großen Teil eurem Kopf, euren Gedanken entstammen. Macht es euch bewusst, dass alle Lebewesen auf der Erde Bewusstsein und Gefühl haben. Selbst die dichtesten Energieformen wie die Steine haben doch Bewusstsein, und in dem Bewusstsein sitzt immer auch ein Gefühl, ein fühlendes Wahrnehmen: dies oder das ist gut oder nicht gut, fühlt sich gut oder nicht gut an. Dieses grundlegende, rudimentäre Bewusstsein ist in allen Formen anwesend, aber keine der Lebensformen, außer dem Menschen, hat Gedanken, ein denkendes Bewusstsein. Das denkende Bewusstsein unterscheidet euch von allen anderen Lebensformen. Nehmt einmal die Kraft wahr, die im Denken verborgen ist. Das Denken ist sehr fokussiert. Es kann sich auf etwas außerhalb von euch richten, es kann sich anstrengen, um etwas zu erreichen, es kann zielgerichtet sein und sich auf eine Veränderung ausrichten, während das Pflanzenreich und das Tierreich sich in einem festgelegten Rhythmus mitwogen lassen, der in ihrer Natur vorgegeben ist. Pflanzen und Tiere leben das Leben aus dem Rhythmus und aus der Natur heraus, die ihnen gegeben sind. Beim Menschen ist das anders. Der Mensch kann mehr an seinem Los und seiner Bestimmung verändern, er kann neue Wege einschlagen. Über das Denken kann er weiter schauen und hinausreichen.

Milí ľudia, som hlas Zeme, som krajina pod vašimi nohami, ktorá vás nosí a som vedomie, ktoré oživuje Zem: kamene, rastliny, zvieratá a ľudí. Som prítomná vo všetkých druhoch života. Živím vás a pretekám vami. Cíťte moju energiu cez vaše telo, vaše žily, cez vaše chodidlá a nohy do vášho stredu. Uvoľnite sa v tom, cíťte sa mnou nosení. Pusťte to napätie, ktoré ako ľudia poznáte a ktoré pochádza z veľkou časťou z vašej hlavy, vášho myslenia. Uvedomte si, že na Zemi má všetko vedomie a city. Aj tie najhustejšie druhy energie ako kamene majú vedomie a vo vedomí vždy sedia aj pocity, cítiace vedomie: a to je dobre alebo aj nie – pociťuje sa ako dobré alebo nie. To základné rutinné vedomie je prítomné vo všetkých formách ale žiaden z tých druhov, okrem človeka, má vedomé myslenie. Vedomé myslenie sa tiež odlišuje od všetkých životných foriem. Vnímajte raz tú silu, ktorá je schovaná v myslení. Myslenie je veľmi sústredené/zamerané. Môže mieriť na niečo mimo vás, môže sa namáhať na dosiahnutie niečoho, môže byť cieľavedomé a zamerať sa na nejakú -zmenu pokiaľ v ríši rastlín a zvierat sa všetko pohybuje/kmitá v určenom rytme, ktorý je im prírodou predurčený. Žijú ich život z toho predučeného rytmu a od prírody, ktorá im je daná. U ľudí je to inak. Cez myslenie môže človek pozerať ďalej a von.

V tom ale je tiež pasca. Myslením sa človek od zbytku prírody môže oddeliť. V tom okamihu dá mysleniu príliš veľa moci. Ľudstvo sa dostalo do pasce, dalo mysleniu veľký priestor a prednosť a tak sa stalo záťažou živiacej prírody v človeku a v jeho prepojení so zbytkom života na Zemi. Pokiaľ teda má myslenie v sebe obrovskú moc, ktorá môže byť používaná pozitívne – stalo sa ,že sa to vykolajilo, myslenie chce ovládať, riadiť a manipulovať a už nezodpovedá prirodzeným vlnám a spôsobu života. Uvedomte si v sebe tú priepasť. Aj ty máš v sebe prírodu ako rastliny a zvieratá. Tá ti nebola daná len od pozemského životobytia, tela, ktoré máš – muž alebo žena-bytia, čo k tebe patrí. Príroda, ktorá k tebe patrí ti bola daná aj tvojou dušou. V tebe je jedna príroda/prirodzenosť, jeden rytmus, ktorí k tebe patrí a zodpovedá tvojej duši. Ja, Zem vítam zo srdca tvoju dušu, potrebujem tvoje svetlo, si pre mňa veľmi drahocenný. S tebou ako dušou, kozmickou bytosťou chcem spolupracovať a spolu vytvoríme novú skutočnosť. Vaše svetlo má tvoriteľskú silu – viac ako akákoľvek žijúca bytosť na Zemi. Keď sa ma dotkne tvoje kozmické svetlo – je prijaté hmotou. Potom vznikajú na Zemi nové cesty vedomia.

Hierin verbirgt sich jedoch auch eine Falle. Über das Denken kann der Mensch sich als Lebewesen vom Rest der Natur loskoppeln. In dem Moment gibt er dem Denken zu viel Macht. Die Menschheit ist in die Falle getappt, hat dem Denken zu viel Raum und Vorrang gegeben, sodass es zu Lasten der nährenden Natur im Menschen und seiner Verbindung mit dem Rest des Lebens auf der Erde geht. Während also das Denken eine große Macht in sich beherbergt, die positiv angewendet werden kann, ist diese Kraft nun aus dem Gleis geraten, will das Leben beherrschen, steuern und manipulieren und trägt nicht mehr den natürlichen Wellen und Kadenzen des Lebens selbst Rechnung.
Nimm die Kluft einmal in dir selbst wahr. Auch du hast eine Natur, ebenso wie die Tiere und Pflanzen. Diese Natur ist dir nicht nur eingegeben worden von deinem irdischen Mensch-Sein, dem Körper, den du hast, das Frau- oder Mann-Sein, das zu dir gehört. Die Natur, die zu dir gehört, wurde dir auch eingegeben von deiner Seele. Es gibt in dir eine Natur, einen Rhythmus, der zu dir gehört, und der deiner Seele entspricht. Ich, die Erde, heiße deine Seele von Herzen willkommen, ich brauche dein Licht, du bist mir sehr teuer. Mit dir als Seele, als kosmisches Wesen, möchte ich zusammenwirken und -arbeiten, miteinander bringen wir eine neue Wirklichkeit hervor. Euer Licht hat Schöpferkraft, mehr als jedes anderen Lebewesens auf der Erde. Wenn dein kosmisches Licht mich berührt, wird es in der Materie empfangen. Dann entstehen neue Wege für das Bewusstsein auf der Erde.

Mit der Seelenkraft, die euch eigen ist, gebt ihr Lichtfunken an mich, die Erde, ab. Ihr schwängert mich, und das ist die Bestimmung, so ist es beabsichtigt. Aber das Denken, das als Kraft zu sehr auf sich selbst gestellt ist, sich verselbständigt hat, unterbricht nun die Zusammenwirkung und das Fließen und Strömen eurer Seele zu mir hin. Spürt das einmal in euch selbst. Eure Natur als Seele in Verbindung mit der Erde offenbart sich über eure höheren Gefühle. Jeder von euch kennt die höheren Gefühle, das Flüstern der Seele, mit dem ihr auf sanfte Weise hingezogen werdet zu etwas, von dem ihr spürt: das gehört zu mir, das passt zu mir, das ist gut für mich. Manchmal wird euch zugeflüstert: nein, das ist nichts für mich, davon möchte ich mich distanzieren, das gehört nicht zu mir. Die sanften Einflüsterungen eurer Natur, eurer Seele werden oft von eurem Denken unterbrochen, es fällt ihnen ins Wort. Das Denken enthält eine weit gröbere Energie, denn der Antrieb großer Bereiche des Denkens auf der Erde ist Angst. Wenn ihr das Leben aus dem Denken heraus steuern und kontrollieren wollt, seid ihr ununterbrochen damit beschäftigt, den natürlichen Fluss zu regeln, umzuwandeln, nach eurem Willen zu verändern. Dadurch geratet ihr in einen Kampf mit dem Leben und der Natur, und eben dies findet in vielen von euch statt. Ihr beginnt dann, in eurem Kopf zu leben und zu versuchen, von dort heraus das Leben einzurichten, aber das frustriert euch auf Dauer, es funktioniert nicht.

Silou duše, ktorá vám je vlastná dávate iskru mne, Zemi. Otehotníte ma a to je určenie, je to úmyselné. Ale myslenie, ktoré je ako sila príliš veľmi na seba postavené – sa osamostatnilo a teraz prerušilo tú spoluprácu/spoluúčinnosť a tok vašej duše ku mne. Pocíťte to raz sami v sebe. Vaša príroda ako duša sa javí so spojením so Zemou ako vyššie pocity. Každý z vás pozná vyššie pocity, ten šepot vašej duše, ktorým ste jemne priťahovaní k niečomu, z čoho cítite: to patrí ku mne, to je pre mňa dobré. Niekedy je vám šeptané: nie, to nie je nič pre mňa, od toho sa chcem držať ďalej, to ku mne nepatrí. Tie jemné šepty vašej prírodzenosti, vašej duše sú často prerušované myslením, padá im do slova. Myslenie obsahuje veľmi hrubšie energie, lebo pohonná sila myslenia na Zemi je strach. Keď riadite a kontrolujete váš život na Zemi vašim myslením tak sa neustále zaoberáte riadením prirodzeného toku, chcete ho premeniť podľa vašej vôle. Tým sa dostanete do boja so životom a prírodou a práve to sa deje u mnohých z vás. Začínate vtedy žiť vo vašej hlave a pokúšate sa odtial zariadiť život, ale to vás dlhodobo frustruje, nefunguje.

Je nutné aby si zostúpil k tebe, do teba. Urob to teraz so mnou. Pocíť tú pozemskú energiu zo zeme pod tvojimi nohami, prepoj sa so mnou a nechaj tú energiu tiecť tebou, cez tvoje nohy, kolená, stehná a do tvojej panvy. Ty si vítaní na Zemi. Pocíť moje vítanie teba, uvedom si tú radosť, ktorú pri tom mám, chcem ťa prijať a obdarovať všetkým čo potrebuješ. Presuň tvoje vedomie z hlavy nadol. Pokračuj presúvať tvoje vedomie do priestoru srdca a cíť tam tú jemnú, otvorenú energiu. To je to čo/kto si, kozmická bytosť zostúpená na Zem. A v prirodzenom spolubytí so mnou, so Zemou môžeš splniť želania tvojej duše. Cíť teda ten jemný tok tvojho srdca a pozoruj v tebe rozdiel medzi tým tokom a energiou myslenia. Myslenie je príliš často hektické, napnuté a chaotické. Pozri si to celkom v kľude. Možno môžeš vidieť energetický tok okolo tvojej hlavy alebo cez teba. Pocíť jeho vibráciu, jeho energetickú frequenciu. Uvedom si o čo hrubšia, menej jemná je ako tá tvojho srdca.

Es ist notwendig, dass du in dir selbst hinabsteigst, in dich einsteigst. Tue das jetzt einmal mit mir. Fühle die Erdenergie aus dem Boden unter deinen Füßen Verbindung mit dir aufnehmen und durch dich hindurch strömen, durch deine Unterschenkel, deine Knie, deine Oberschenkel und hinein in dein Becken. Du bist willkommen auf der Erde. Fühle mein Willkommen für dich, nimm die Freude wahr, die ich dabei habe, dich zu empfangen und dich mit dem zu versehen, was du brauchst. Lasse dein Bewusstsein aus deinem Kopf sinken. Klettere mit deinem Bewusstsein in den Bereich deines Herzens und fühle die sanfte, offene Energie dort. Das ist, wer du bist, ein kosmisches Wesen, hinabgesunken auf die Erde. Und im natürlichen Miteinander mit mir, der Erde, kannst du deine Seelenziele erfüllen. Fühle nun den ruhigen Fluss deines Herzens und beobachte in dir den Unterschied zwischen diesem Fließen und der Energie des Denkens. Das Denken ist nur allzu oft hektisch, angespannt und chaotisch. Schaue es dir ganz in Ruhe an. Vielleicht kannst du einen Energie-Fluss sehen, der sich um deinen Kopf oder durch ihn hindurch bewegt. Fühle seine Energiefrequenz, seine Schwingung. Nimm wahr, wie viel gröber, weniger fein sie ist als die Energie deines Herzens.
Nimm nun von deinem Herzen aus Verbindung mit deinem ganzen Körper auf, lasse die Sanftheit, die du in deinem Herzen erlebst, dich ganz umgeben, wie eine Lichtdecke, ein freundliches, offenes Licht. Fühle dich in der Erde empfangen. Stelle dir einmal vor, dass du nun, so umhüllt von Licht, in mich eindringst und dich langsam zum Zentrum von mir, dem Planeten Erde hin bewegst. Du sinkst buchstäblich in die energetische Ebene der Erde hinein und fühlst dich hier weder ängstlich noch eingeengt, sondern einfach frei, weil du mich wiedererkennst, weil unsere Energieströmungen zueinander passen. Dringe einmal weiter vor, bis in den Kern meines Energiefeldes hinein, bis in mein Herz, und fühle, wer ich bin.

Prepoj sa z tvojho srdca s celým tvojim telom, nechaj ťa obklopiť tou jemnosťou, ktorú prežívaš v tvojom srdci – ako svetelný strop, milé, otvorené svetlo. Cíť sa prijatý v Zemi. Predstav si, že si teraz obklopený svetlom, že vstupuješ do mňa a pohybuješ sa pomaly do môjho stredu, planéty Zeme. Doslova klesáš do energetickej úrovne Zeme a necítiš sa vystrašený alebo v úzkosti, ale jednoducho voľný, lebo ma znova spoznáš, lebo naše energetické toky jednoducho sa k sebe hodia. Vstupuj ďalej až do jadra môjho energetického pola, až do môjho srdca a cíť kto som.

Keď ti pomôže, môžeš sa hrať s tvojou fantáziou, prosiť o nejaký obraz, ktorý ma stelesňuje, ukazuje – napríklad v tvare zvieraťa alebo nejakej rastliny, kvetu, niečo zo Zeme, z prírody, niečo s čím môžeš vytvoriť kontakt. Cez ten obraz sa ti javí moja bytosť, moja duša. Chcem s tebou hovoriť, kontaktovať s tebou, preto nechaj hovoriť k tebe to čo vidíš, čo ti prináša posolstvo. To sa nemusí diať prostredníctvom slov, môže to byť prenos energie. Cíť ako si vítaný. My teba tuná potrebujeme a tým „my“ hovorím v mene mnohých: živé bytosti nie ľudskej prirodzenosti, zvieratá, rastliny, kamene, lesy. Tvoje svetlo duše je viac ako vítané a je viac priestoru pre to svetlo. Môže sa teraz prepojiť s pozemskou skutočnosťou/realitou a môže zmeniť a dať do pohybu tie veci. Nastal iný čas, kik-bod je dosiahnutý. Je toho veľa, čo si zaslúži premenu, je ešte stále veľa bolesti a strachu v ríši ľudstva ale sú tu aj ľudia, ktorí otvárajú ich srdce svetlu, že sú tu a rozpoznávajú ma, moju dušu, moju bytosť ako rovno-mysliacu. Obzvlášť chcem hovoriť k tým, ktorým sa to zdá namáhavé byť na Zemi a byť inkarnovaní v jednom tele a chcem vás prosiť a vyzvať: ukážte im vaše svetlo. My to potrebujeme.

Wenn es dir hilft, kannst du deine Fantasie um ein Bild bitten, das mich verkörpert, mich darstellt, zum Beispiel in der Gestalt eines Tieres oder einer Pflanze, einer Blume, etwas von der Erde, aus der Natur, etwas, mit dem du in deiner Fantasie Verbindung aufnehmen kannst. Über dieses Bild offenbart sich dir mein Wesen, meine Seele. Ich möchte mit dir sprechen, den Kontakt zu dir aufnehmen, daher lasse das, was du nun siehst, zu dir sprechen und dir eine Botschaft überbringen. Das muss nicht durch Worte geschehen, es kann auch eine energetische Übertragung sein. Fühle, wie willkommen du bist. Wir brauchen dich hier, und mit ‚wir‘ spreche ich im Namen Vieler: die lebenden Wesen nichtmenschlicher Natur, die Tiere, die Pflanzen, die Gesteine, die Wälder. Dein Seelenlicht ist hier mehr denn je willkommen und es ist nun mehr Raum denn je für dieses Licht. Es kann nun eine Verbindung mit der irdischen Wirklichkeit aufnehmen und kann Dinge verändern und in Bewegung setzen. Eine andere Zeit ist angebrochen, ein Kipppunkt ist erreicht. Es gibt noch sehr viel, das verdient, verändert zu werden, es gibt noch viel Schmerz und Angst im Menschenreich, doch da sind auch Menschen, die ihr Herz für das Licht öffnen, das sie sind, und die mich, meine Seele, mein Wesen als gleichgesinnt erkennen. Ich möchte besonders zu denjenigen unter euch sprechen, die es mühsam finden, auf der Erde zu sein und in einem Körper inkarniert zu sein, und euch bitten und auffordern, hier euer Licht zu zeigen. Wir brauchen es.

Ja ako Zem mám veľké sily  a tá je vo všetkých živých bytostiach, ktoré majú pozemské telá, je prítomná ako samoliečiaca sila a tak aj vo vás. Uvedomte si to raz zretelne vo vašom tele. Dala som vám sily, ktoré vás usmerňujú k rovnováhe a liečbe vo vás samých ale aj vy prineste mne, Zemi a všetkému čo na mne žije niečo: SVETLO, ktoré je obnovitelné a inovatívne. Vy potrebujete mňa a ja potrebujem vás. Tá potreba nie vyplnenie nejakého nedostatku ale môže byť radostný tanec a spolupráca, jedno spolu-účinkovanie. Prosím vás oddajte sa tomu. Dôverujte vášmu srdcu, vedzte, že existuje studňa múdrosti, ktorá nie je vo vašej hlave ale hlboko vo vašom tele, v prepojení so mnou, so Zemou. Dôverujte tomu rytmu a prírode vašej duše. Cez vás tečie svetlo do celého kolektívneho vedomia na Zemi. Ďakujem vám zo srdca a dúfam, že sa mi zdôveríte, lebo som vaša partnerka v tomto stvorení a vždy blízko vás.

Ich als die Erde verfüge über große Kräfte und es ist in allen Lebewesen, die irdische Körper haben, eine selbstheilende Kraft anwesend, so auch in euch. Nehmt das einmal deutlich in eurem eigenen Körper wahr. Ich habe euch Kräfte mitgegeben, die auf Gleichgewicht und auf Heilung in euch selbst ausgerichtet sind aber ihr bringt auch mir, der Erde und allem, was auf mir lebt, etwas mit: ein Licht, das neu, erneuernd und innovativ ist. Ihr braucht mich und ich brauche euch. Dieses Brauchen ist nicht das Auffüllen eines Mangels, sondern kann auch ebenso ein freudvoller Tanz und eine Zusammenarbeit, ein Zusammenwirken sein. Ich bitte euch, euch dem hinzugeben. Vertraut auf euer Herz, wisset, dass es einen Brunnen der Weisheit gibt, der nicht in eurem Kopf sitzt, sondern tief in eurem Körper, in der Verbindung mit mir, der Erde. Vertraut auf den Rhythmus und die Natur eurer Seele. Durch euch strömt Licht in das gesamte kollektive Bewusstsein auf der Erde hinein. Ich danke euch dafür von Herzen, und ich hoffe, dass ihr euch mir noch mehr anvertraut, denn ich bin eure Partnerin in dieser Schöpfung und bin allezeit nah bei euch.

Danke

Die Erde durch Pamela Kribbe, 19.07.2015, http://pamela.jeshua.net/
Übersetzung: Yvonne Mohr, http://www.lichtderwelten.de/
Quelle deutsch: http://www.lichtderwelten.de/index.php/geistige-welt/channelings-anderer/die-falle-des-denkens-die-erde-durch-pamela-kribbe